Перевод "множества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

множества - перевод :

ключевые слова : Multitude Countless Dozens Multiple Lots

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Множества.	Beman, W. W., ed.
Поэтому эта картина сделана из множества и множества упаковок сигарет.	And so, this piece is made up of lots and lots of boxes of cigarettes.
Исправление множества ошибок	Tons of bug fixes
Он человек множества талантов.	He's a man of many talents.
Он человек множества талантов.	He is a man of many talents.
Ричард Робертс автор множества книг.	Richard Roberts is the author of numerous books.
Они считаются частью множества Мандельброта.	They're considered part of the Mandelbrot set.
Он состоит из множества слоёв.	It's masses and masses of layers.
Вероятность получения одного условия (элемента множества А или элемента множества В) равна вероятности элемента множества А плюс вероятность элемента множества В и минус вероятность элемента, который принадлежит И к множеству А, И к множеству В.	The probability of getting one condition, of an object being a member of set A, or, or a member of set B, is equal to the probability that it is a member of set A, plus the probability that it is a member of set B, minus the probability that it is a member of both. minus the probability that it is a member of both. This is a really useful result, and I think it is sometimes called like the addition rule of probability.
Шифрующая функция как можно видеть это функция, которая связывает элемент множества М с элементом множества С.	The encryption function as shown here is a function that goes from an element of M to an element of C.
В ней любые множества являются открытыми.	Any union of open sets is open.
Пустое множество является подмножеством любого множества.	The closure of the empty set is empty.
Создайте изображение из множества маленьких картинок	Create an image consisting of many small images
Любая цепь состоит из множества звеньев.	A chain is made up of many links.
Исправление множества ошибок, усовершенствования и подчистка.	Lots of bug fixes, improvements and cleanups.
Заполненный элементами из множества других фильмов	Packed with elements pulled from countless films
Просто файл, состоящий из множества битов.	Just a file with a lot of, a lot of bits in it.
Из множества А в множество В.	From set A to set B.
Он сделан из множества маленьких кусочков.	It's made up of lots of little bits.
Вы можете выбрать из множества вариантов.	You can choose from many options.
Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел.	The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers.
Цветная печать множества фотографий на одной странице	Color managed printing of multiple photos on single page
Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа.	On social media, the disappointment of many has been palpable.
Образование это не только изучение множества фактов.	Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Swype разработан для множества языков, включая русский.	Swype for Tablets Swype supports smartphones and tablets.
Каждая задача состоит из множества ситуаций выбора.	Each task was made up of many, many, many sub choices of course.
Это явилось результатом наличия множества разнообразных интересов.	And this really came about from having many different kinds of interests.
Мне нравится эстетическая красота моего множества Мандельброта.	I love the aesthetic beauty of my Mandelbrot set.
Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса.	Let us begin with the many questions raised at the trial.
Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний	This includes our risk of developing a host of age related diseases.
Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов.	The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors.
Но Азия является родиной множества нерешенных территориальных споров.	But Asia is home to a multiplicity of unresolved territorial disputes.
Среди множества постановочных фотографий встречаются поразительные документальные находки	While many of the images appear to be posed, there are some stunning documentary finds
Чарльз поделился фотографией множества самолётов, отправляющихся в полёт	Charles shared a photo of a cluster of planes taking off and quipped
Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов.	Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов.	Indonesia consists of many islands and two peninsulas.
Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать.	God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.
В этом случае элементы множества S называют сайтами.	In this usage, they are generally referred to as Thiessen polygons.
В результате, теперь город состоит из множества районов.	As a result, the city is now composed of a variety of districts and neighborhoods.
Это пример направленного множества, не являющегося частично упорядоченным.	This is an example of a directed set that is not ordered (neither totally nor partially).
Из множества этих катастроф можно извлечь многие уроки.	There are many lessons to be drawn from those many catastrophes.
Модуль перекодировки множества форматов файлов с использованием SoXName	Encoding module to encode many file formats using SoX
Он относительно недавно появился среди множества других языков.	It's a relatively recent addition to the universe of languages.
Потому что, естественно, ухо подвергaется влиянию множества вещей.	Because of course, the ear is, I mean, subject to all sorts of things.
Это стандарт алгоритма сортировки для множества программных библиотек.	The standard sorting algorithm in the number of programming libraries.

Display this page in English