Перевод "множества переменных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вкладка переменных | The Variables Tab |
| Задание переменных set | Variable setting set |
| Множества. | Beman, W. W., ed. |
| Проверка всех переданных переменных. | Check all variables which are submitted. |
| Устанавливать и изменять значения переменных | Set and modify variables |
| Имена переменных в C регистрозависимы. | Variable names in C are case sensitive. |
| Пример 5 12. Использование отладочных переменных | Exploiting common debugging variables |
| В определении переменных недопустимы завершающие точки | Variable declarations do not accept trailing commas |
| Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch | Variable viewing globals, locals, cat, addwatch |
| В самом деле, в игре множество переменных. | There are, indeed, multiple variables at play. |
| Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... | Poor variable checking leads to.... |
| Установки и изменения точек останова и переменных | Set and modify breakpoints and variables |
| В скоплении было найдено 13 переменных звёзд. | There have been 13 variable stars found in M9. |
| В нём было открыто 13 переменных звёзд. | Thirteen variable stars have been recorded in this cluster. |
| Он человек множества талантов. | He's a man of many talents. |
| Он человек множества талантов. | He is a man of many talents. |
| Выявилось 8 переменных факторов, которые игрок прекрасно осознавал. | There are eight factors, which gamers are aware of. |
| В C и C крайне важны объявления переменных. | Declarations of variables are extremely important in C and C . |
| Ричард Робертс автор множества книг. | Richard Roberts is the author of numerous books. |
| Формулу без свободных переменных называют замкнутой формулой , или предложением . | A formula in first order logic with no free variables is called a first order sentence. |
| Менеджеру будет возвращен Response с (текущими) новыми значениями переменных. | A Response with (current) new values for the variables is returned. |
| В скоплении M55 было обнаружено около полдюжины переменных звёзд. | Only about 55 variable stars have been discovered in the central part of M55. |
| В ней любые множества являются открытыми. | Any union of open sets is open. |
| Пустое множество является подмножеством любого множества. | The closure of the empty set is empty. |
| Создайте изображение из множества маленьких картинок | Create an image consisting of many small images |
| Любая цепь состоит из множества звеньев. | A chain is made up of many links. |
| Цветная печать множества фотографий на одной странице | Color managed printing of multiple photos on single page |
| Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа. | On social media, the disappointment of many has been palpable. |
| Образование это не только изучение множества фактов. | Education does not consist simply in learning a lot of facts. |
| Изменения всех указанных переменных должны быть выполнены агентом как атомарная операция. | Changes to all specified variables are to be made as an atomic operation by the agent. |
| Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел. | The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers. |
| SNMP предоставляет данные для управления в виде переменных, описывающих конфигурацию управляемой системы. | SNMP exposes management data in the form of variables on the managed systems, which describe the system configuration. |
| SetRequest Запрос от менеджера к объекту для изменения переменной или списка переменных. | SetRequest A manager to agent request to change the value of a variable or list of variables. |
| Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса. | Let us begin with the many questions raised at the trial. |
| Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний | This includes our risk of developing a host of age related diseases. |
| Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов. | The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors. |
| Но Азия является родиной множества нерешенных территориальных споров. | But Asia is home to a multiplicity of unresolved territorial disputes. |
| Среди множества постановочных фотографий встречаются поразительные документальные находки | While many of the images appear to be posed, there are some stunning documentary finds |
| Чарльз поделился фотографией множества самолётов, отправляющихся в полёт | Charles shared a photo of a cluster of planes taking off and quipped |
| Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов. | Education does not consist simply in learning a lot of facts. |
| Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов. | Indonesia consists of many islands and two peninsulas. |
| Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать. | God's inhumanity to man makes countless thousands mourn. |
| Адаптированное подмножество SMI (Structure of Management Information) указано в SNMP для определения множества связанных объектов MIB такие множества называются модулями MIB. | An adapted subset of ASN.1, Structure of Management Information (SMI), is specified in SNMP to define sets of related MIB objects these sets are termed MIB modules. |
| Вывести список глобальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение глобальной переменной | Print a list of global stylesheet variables or parameters. Print the value of a global variable |
| Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной | Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variable |
