Перевод "множества решений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Множества. | Beman, W. W., ed. |
| Он человек множества талантов. | He's a man of many talents. |
| Он человек множества талантов. | He is a man of many talents. |
| Эти сложные проблемы требуют множества инновационных талантов и долгосрочного международного сотрудничества не только для поиска решений, но и для их развертывания. | These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them. |
| Ричард Робертс автор множества книг. | Richard Roberts is the author of numerous books. |
| Отсюда размер семьи и рост населения становится скорее не делом решения на высоком уровне, а результатом множества частных решений, гораздо ниже структуры власти. | Family size and population growth rates thus become not so much a matter for high level decision, but the results of many private decisions further down the power structure. |
| В ней любые множества являются открытыми. | Any union of open sets is open. |
| Пустое множество является подмножеством любого множества. | The closure of the empty set is empty. |
| Создайте изображение из множества маленьких картинок | Create an image consisting of many small images |
| Любая цепь состоит из множества звеньев. | A chain is made up of many links. |
| Цветная печать множества фотографий на одной странице | Color managed printing of multiple photos on single page |
| Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа. | On social media, the disappointment of many has been palpable. |
| Образование это не только изучение множества фактов. | Education does not consist simply in learning a lot of facts. |
| Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел. | The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers. |
| Быстрых решений нет. | There are no quick fixes. |
| Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений . | So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' |
| Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса. | Let us begin with the many questions raised at the trial. |
| Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний | This includes our risk of developing a host of age related diseases. |
| Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов. | The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors. |
| Но Азия является родиной множества нерешенных территориальных споров. | But Asia is home to a multiplicity of unresolved territorial disputes. |
| Среди множества постановочных фотографий встречаются поразительные документальные находки | While many of the images appear to be posed, there are some stunning documentary finds |
| Чарльз поделился фотографией множества самолётов, отправляющихся в полёт | Charles shared a photo of a cluster of planes taking off and quipped |
| Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов. | Education does not consist simply in learning a lot of facts. |
| Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов. | Indonesia consists of many islands and two peninsulas. |
| Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать. | God's inhumanity to man makes countless thousands mourn. |
| Адаптированное подмножество SMI (Structure of Management Information) указано в SNMP для определения множества связанных объектов MIB такие множества называются модулями MIB. | An adapted subset of ASN.1, Structure of Management Information (SMI), is specified in SNMP to define sets of related MIB objects these sets are termed MIB modules. |
| Не принимай поспешных решений. | Give it a chance. |
| Принятие правильных решений требует | Good decisions require |
| Новый мейнстрим журнализма решений | A New Mainstream Solutions Journalism |
| Какие есть примеры решений? | What are some examples of solutions? |
| Не принимай поспешных решений. | Don't make any quick decisions. |
| Не принимайте поспешных решений. | Don't make any quick decisions. |
| Жизнь это последовательность решений. | Life is a series of decisions. |
| Простых решений не бывает. | There are no easy solutions. |
| Лёгких решений не бывает. | There are no easy solutions. |
| Это чистая случайность среди множества других таких же случайностей. | It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. |
| Люди могли бы избежать множества ошибок, проводя простые эксперименты. | People could have avoided many mistakes by simple experiments. |
| Лес дом для множества разнообразных видов растений и животных. | The forest is home to many different kinds of plants and animals. |
| ) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов. | It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre. |
| Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве. | Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space. |
| После множества жалоб оскорбительная картинка была удалена с сайта КПРФ. | After multiple complaints, the offending image was removed from the Communist Party's website. |
| Далее, мы можем попробовать определить наименьший элемент из каждого множества. | Next we might try specifying the least element from each set. |
| Глобальные проблемы требуют глобальных решений. | Global challenges require global solutions. |
| Время принятия решений для Палестины | Palestine s Moment of Decision |
| Мировые проблемы требуют шотландских решений . | Global problems require Scottish solutions. |
