Перевод "множества точек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве. | Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space. |
| Множества. | Beman, W. W., ed. |
| Большое значение имеет не признание наличия множества рецептов, а создание пространства для других точек зрения в области экономического анализа и политики. | The great challenge is not to admit that there are many recipes, but rather to create space for other perspectives on economic analysis and policy. |
| Установка точек останова | Setting Breakpoints |
| Удаление всех точек останова | Deleting All Breakpoints |
| Он человек множества талантов. | He's a man of many talents. |
| Он человек множества талантов. | He is a man of many talents. |
| Что насчет уязвимых точек АР? | What about the AP s vulnerabilities? |
| Установки и изменения точек останова | Set and modify breakpoints |
| Установка и изменение точек останова | Setting and Modifying Breakpoints |
| Также видна карта местоположения точек. | The map of hotspot locations is also visible. |
| Ричард Робертс автор множества книг. | Richard Roberts is the author of numerous books. |
| Это выгодно с разных точек зрения | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
| Вывести список точек останова в шаблоне | To display list of template break points. |
| Размер точек показывает объем вырабатываемой энергии. | The size of the dot represents the amount of power generated. |
| В ней любые множества являются открытыми. | Any union of open sets is open. |
| Пустое множество является подмножеством любого множества. | The closure of the empty set is empty. |
| Создайте изображение из множества маленьких картинок | Create an image consisting of many small images |
| Любая цепь состоит из множества звеньев. | A chain is made up of many links. |
| Определение горячих точек роста это только начало. | Identifying growth hot spots is only the start. |
| Установки и изменения точек останова и переменных | Set and modify breakpoints and variables |
| После точек и запятых должен быть пробел. | There must be a space after periods and commas. |
| Каждый символ имеет размер 8 8 точек. | Each character is a pattern of 8 8 dots. |
| Сеть ОКС 7 состоит из нескольких типов соединения (A, B, C, E и F) и трёх сигнальных узлов точек коммутации (SSP), точек передачи сигнализации (STP) и точек контроля сигнализации (SCP). | The network can be made up of several link types (A, B, C, D, E, and F) and three signaling nodes Service Switching Points (SSPs), Signal Transfer Points (STPs), and Service Control Points (SCPs). |
| Цветная печать множества фотографий на одной странице | Color managed printing of multiple photos on single page |
| Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа. | On social media, the disappointment of many has been palpable. |
| Образование это не только изучение множества фактов. | Education does not consist simply in learning a lot of facts. |
| Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел. | The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers. |
| Мы можем рассмотреть задачу с разных точек зрения. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса. | Let us begin with the many questions raised at the trial. |
| Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний | This includes our risk of developing a host of age related diseases. |
| Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов. | The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors. |
| Но Азия является родиной множества нерешенных территориальных споров. | But Asia is home to a multiplicity of unresolved territorial disputes. |
| Среди множества постановочных фотографий встречаются поразительные документальные находки | While many of the images appear to be posed, there are some stunning documentary finds |
| Чарльз поделился фотографией множества самолётов, отправляющихся в полёт | Charles shared a photo of a cluster of planes taking off and quipped |
| Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов. | Education does not consist simply in learning a lot of facts. |
| Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов. | Indonesia consists of many islands and two peninsulas. |
| Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать. | God's inhumanity to man makes countless thousands mourn. |
| Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения. | Labour is no longer a broad church. |
| Интерактивный инструмент для отслеживания движущихся точек в видео фреймах | Interactive tool to track moving points in video framesets |
| Увеличение бесплатных общественных точек доступа Wi Fi это здорово. | Increasing free public WiFi access (across the country) is great. |
| Мы можем рассмотреть эту проблему с нескольких точек зрения. | We can consider the problem from several standpoints. |
| Адаптированное подмножество SMI (Structure of Management Information) указано в SNMP для определения множества связанных объектов MIB такие множества называются модулями MIB. | An adapted subset of ASN.1, Structure of Management Information (SMI), is specified in SNMP to define sets of related MIB objects these sets are termed MIB modules. |
| Это чистая случайность среди множества других таких же случайностей. | It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences. |
| Люди могли бы избежать множества ошибок, проводя простые эксперименты. | People could have avoided many mistakes by simple experiments. |
