Перевод "множественные взаимодействия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

множественные взаимодействия - перевод :

ключевые слова : Interaction Interactions Cooperation Liaison Forces

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Множественные транзакции	Multiple transactions
Множественные транзакции	Multiple transactions support
Множественные операции...	The parent style does not exist.
Множественные рабочие столы	Multiple Desktops
Множественные попытки Ирана дискредитировать Шахида	Iran's many attempts to discredit Shaheed
Множественные усилия необходимы в нескольких сферах.	Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Центр наблюдал множественные удары и толчки.	The center was monitoring multiple rumblings and tremors.
с) узкие и или множественные мосты	(c) Narrow and or many bridges
Мужчина получил множественные тяжелые ножевые ранения.	The man had sustained serious multiple stab wounds.
Множественные входы в это измерение расположены по всему городу.	There are many entrances to this dimension throughout the city.
Результаты последних исследований показывают, что могли быть множественные контакты с землей.	Recent research results indicate it may have had multiple contacts with the ground.
Кризис взаимодействия	The Cooperation Crisis
Диаграмма взаимодействия	umbrello showing a Collaboration Diagram
Нет взаимодействия	No interaction
Другие члены считали, что множественные градиенты не помогут решить проблему разрыва непрерывности.	Other members did not believe that multiple gradients would help to resolve the problem of discontinuity.
Процессы межгруппового взаимодействия	Inter group processes
е) биполярные взаимодействия	(e) Bipolar interactions
Военная связь взаимодействия	Military Liaison
взаимодействия статистических систем.	the interlinking of statistical systems.
В декабре 2006 года StrategyPage сообщила, что на Papanikolis обнаружены множественные технические проблемы.	In December 2006, StrategyPage reported that Papanikolis was found to have numerous technical problems.
Согласно документам, двадцатишестилетний Корнелл Дюранло умер после того, как ему нанесли множественные колющие ранения.	The documents say Cornell Duranleau, 26, died after being stabbed multiple times.
Во время обучения в академии кандидаты в астронавты должны преодолеть множественные физические и умственные испытания.	Throughout their time at the academy, astronaut candidates must overcome numerous physical and mental trials.
Виджет взаимодействия с базой данных	A data aware form widget
Ведь известно явление взаимодействия галактик.	There is interaction of galaxies. We know this.
Затем, нужно хорошенько продумать взаимодействия.	And then you need smartly designed interactions.
Таким образом, первый цикл взаимодействия.	So, the first one is the engagement loop.
Такой уровень взаимодействия вполне понятен.	I have come to expect this level of interaction.
В частности, модуль dojox.json.ref предоставляет поддержку нескольких форм ссылок, включая круговые, множественные, междокументные и ленивые ссылки.	Specifically, the dojox.json.ref module provides support for several forms of referencing including circular, multiple, inter message, and lazy referencing.
с) необходимо обеспечить множественные каналы оказания услуг, включая неправительственные организации, частный сектор, группы общин и т.д.	(c) Multiple service delivery channels should be developed, including non governmental organizations, the private sector, community groups, etc.
Для любого взаимодействия, например, нажатия на что либо, имеется Контроллер, который ответственнен за обработку взаимодействия.	Whenever you do an interaction like clicking on something, there's a controller that is responsible for receiving that interaction.
Симметричные взаимодействия посылают сигналы мы одинаковые , а асимметричные взаимодействия выражают мысль я особый, лучше, чем ты .	Symmetrical interactions send the message we are all the same while asymmetrical interactions send the message I am special better than you.
Слабый изоспин в теоретической физике соответствует идее изоспина для сильного взаимодействия, но применённой для слабого взаимодействия.	In particle physics, weak isospin is a quantum number relating to the weak interaction, and parallels the idea of isospin under the strong interaction.
они объясняют, какие взаимодействия могут произойти.	They tell us what interactions are allowed to happen.
Здесь formula_48 включает все многочастичные взаимодействия.	Here, formula_52 includes all the many particle interactions.
отсутствуют описания связей и синергетического взаимодействия	Institutional mechanisms need to be improved.
и подчеркнули важность их дальнейшего взаимодействия.	and stressed the importance of their continued engagement.
А. Комплексный подход на основе взаимодействия	An integrated, synergistic approach
В. Сотрудничество и развитие сетей взаимодействия	Cooperation and networking
b) Приоритеты для сотрудничества и взаимодействия	(b) Priorities for cooperation and interaction
организация взаимодействия, всестороннего обеспечения и управления	Organizing mutual support and all round maintenance and control
Заключительное заявление двенадцатой сессии Совета взаимодействия,	Final Statement of the twelfth session of the Interaction
взаимодействия Организации Объединенных Наций и СНГ.	Belarus advocates a clearer definition of areas of cooperation between the United Nations and the CIS.
И тем самым достичь правильного взаимодействия	And thereby achieve the correct engagement
Ищу пути взаимодействия (Я же босс)	Promote mutual aid (the boss)
Это представление схемы взаимодействия мозг компьютер .	This is a representation of our brain computer interface paradigm.

Display this page in English