Перевод "множественным КЯ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| КЯ | CY |
| КЯ | Alligator? |
| Начать опрос с множественным выбором | Start a multiple choice quiz |
| МКМД Вычислительная система со множественным потоком команд и множественным потоком данных (MIMD, Multiple Instruction Multiple Data). | Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data. |
| Multiple Displacement Amplification амплификация со множественным замещением цепи. | Multiple displacement amplification, a non PCR based DNA amplification technique. |
| ОКМД Вычислительная система с одиночным потоком команд и множественным потоком данных (SIMD, Single Instruction, Multiple Data). | Single Instruction, Multiple Data streams (SIMD) A computer which exploits multiple data streams against a single instruction stream to perform operations which may be naturally parallelized. |
| МКОД Вычислительная система со множественным потоком команд и одиночным потоком данных (MISD, Multiple Instruction Single Data). | Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream. |
| 2. Два или более государств гражданства могут совместно осуществлять дипломатическую защиту в отношении лица с двойным или множественным гражданством. | 2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national. |
| С 1957 года, австралийский генетик Алекс Фразер опубликовал серию работ по симуляции искусственного отбора среди организмов с множественным контролем измеримых характеристик. | Starting in 1957, the Australian quantitative geneticist Alex Fraser published a series of papers on simulation of artificial selection of organisms with multiple loci controlling a measurable trait. |
| Третьего июля пациент с заболеванием сердца и множественным повреждением других органов был переведен в кардиологический блок интенсивной терапии United Hospital из другой клиники. | The patient was transferred to United Hospital from another hospital on July 3 with cardiac problems and multi organ failure and was under treatment in the coronary care unit. |
| Директива ПНВ применяется в ЕС как инструмент для внедрения протокола по множественным загрязнителям в рамках Конвенции LRTAP, так называемого Гетеборгского Протокола 1999 г. | The NEC Directive is used as the EU instrument for the implementation of the multi pollutant protocol under the LRTAP Convention, the so called 1999 Gothenburg Protocol. |
| Архитектура X Open XA В архитектуре X Open XA, менеджер транзакций или монитор обработки транзакций координирует операции к множественным ресурсам, таким как базы данных. | X Open XA architecture In the X Open XA architecture, a transaction manager or transaction processing monitor (TP monitor) coordinates the transactions across multiple resources such as databases and message queues. |
| HDLC может быть использован в соединениях с множественным доступом, но в настоящее время в основном используется в соединениях точка точка с использованием асинхронного сбалансированного режима (ABM). | HDLC can be used for point to multipoint connections, but is now used almost exclusively to connect one device to another, using what is known as Asynchronous Balanced Mode (ABM). |
| С учетом этого риска Группа осуществляла дополнительные корректировки запрошенных сумм в отношении потерь C1 Money и C4 Personal Property (за исключением предметов одежды) по всем множественным претензиям31. | To address this risk, the Panel made further adjustments to the claimed amounts for C1 Money and C4 Personal Property (with the exception of clothing) in all multiple claims. |
| 1. Любое государство, гражданином которого является лицо с двойным или множественным гражданством, может осуществлять дипломатическую защиту в отношении этого лица против государства, гражданином которого это лицо не является. | 1. Any State of which a dual or multiple national is a national may exercise diplomatic protection in respect of that national against a State of which that person is not a national. |
| Или же вы можете использовать раздел Think Думайте , чтобы добавить вопросы с множественным выбором и синхронизированными видео подсказками, или открытые вопросы, требующие размышлений, на которые нужно ответить письменно. | Or, you might use the Think section to add multiple choice questions with time coded video hints or open answer questions that beg for thought provoking, written responses. |
| В этом процессе ваша память начинается с активации нейронов места между собой по множественным связям. Затем активируются нейроны границ, создавая пространственную схему того, что находится в вашем поле зрения. | So if this was happening, your memories could start by place cells activating each other via these dense interconnections and then reactivating boundary cells to create the spatial structure of the scene around your viewpoint. |
Похожие Запросы : порядок множественным - деньги множественным - множественным летальности - EBIT множественным - покупка множественным - множественным многозадачности - выход множественным - вперед множественным - доход множественным - множественным собственности - множественным звезда - справедливости множественным - зарабатывание множественным
