Перевод "множились" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
множились - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии. | Instead, ethnic conflicts have multiplied, shaking many East European and Asian countries. |
| Подобные идеи, особенно касающиеся безопасности и внешней политики активно множились с тех пор. | Similar ideas, especially concerning security and foreign policy have proliferated ever since. |
| Паразитированный мозг муравья, заставляющий нас вести себя данным образом, что бы наши гены множились? | The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate? |
| Мир не стоит на месте, и на протяжении последнего десятилетия проблемы, связанные с освоением океанов, множились вызывающими тревогу темпами. | The world does not stand still and the problems of the oceans have grown at an alarming pace over the past decade. |
| Или можете смотреть на это как на какую то еволюционную психологию. Почему наши разве наши гены ввели этот трюк, чтобы заставить нас вести себя данным образом? Паразитированный мозг муравья, заставляющий нас вести себя данным образом, что бы наши гены множились? | Or you can view it as an evolutionary psychology kind of thing did our genes invent this as a kind of trick to get us to behave in certain ways? The ant's brain, parasitized, to make us behave in certain ways so that our genes would propagate? |
