Перевод "мобильная техника" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Техника защиты | It may be also a security risk if it is a poorly designed one. |
| Электронная техника | Electronic engineering. |
| Следующее это техника. | The next thing is technology. |
| Техника постоянно совершенствуется. | Technology is always improving. |
| Однако, пока мобильная связь продолжает работать. | Thus far however, a network shutdown has not taken place. |
| Biblioburro (Библиобурро) мобильная библиотека в Колумбии. | Biblioburros, a mobile library in Colombia. |
| Техника же примитивная, лёгкая. | But it's a very simple and easy technique. |
| Техника поразительна. Люди инновационны. | Technology is amazing. People are innovative. |
| Морская наука и техника | Marine science and technology |
| Вот что значит техника. | That is where technique comes in.' |
| Его техника была лучшей. | His technique was the best. |
| Техника всё более совершенствуется. | Technology is increasingly improving. |
| Техника Тома очень хороша. | Tom's technique is pretty good. |
| VIII. Морская наука и техника | VIII. Marine science and technology |
| У этого скрипача превосходная техника. | The violinist has excellent technique. |
| Люди и техника не пострадали. | They will be the TK 17 and TK 20. |
| Это мобильная еда. Британцы преуспели в ее приготовлении. | This is mobile food. British are very good at that. |
| Полевая военная техника и имущество 15,5 | Field defence stores 15.5 |
| вторая более изысканная ручная работа и техника. | And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique. |
| Мобильная телефонная связь в Уэлене появилась в конце 2011 года. | The first school in Chukotka was established in Uelen in 1916. |
| 56 182. Наука и техника в целях развития | 56 182. Science and technology for development |
| 58 200. Наука и техника в целях развития | 58 200. Science and technology for development |
| 60 205. Наука и техника в целях развития | 60 205. Science and technology for development |
| 62 201. Наука и техника в целях развития | 62 201. Science and technology for development |
| f) Полевая военная техника и имущество 15 000 | (f) Field defence stores 15 000 |
| Однако,мобильная сеть была уже слишком перегружена, чтобы осуществить этот проект. | However, the mobile phone network was already too overloaded to do so. |
| Техника будет в миллионы раз более мощной, чем сегодня, | It'll be millions of times more powerful than it is today. |
| Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах. | For example, these techniques have been used to identify some kinds of lymphomas (cancers of the blood) that respond well to chemotherapy. Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis. |
| Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника. | Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique. |
| Аналогичная техника использовалась для определения генов, задействованных в опухолевых метастазах. | Similar techniques have been used to identify genes involved in tumor metastasis. |
| Сводная мобильная группа одна из последних оставшихся в Чеченской Республике независимых правозащитных организаций. | Joint Mobile Group is one of the last remaining independent human rights organizations in the Chechen Republic. |
| Вместо НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ читать НАУКА И ТЕХНИКА В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ и соответствующим образом исправить перечень содержания томов I и II. | For SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT read SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT and amend the tables of contents of volumes I and II accordingly. |
| Техника, охраняемая государственной полицией, больше двух часов превращала местность в руины. | It took the police's machinery more than two hours to transform the countryside into nothing but rubble. |
| Дома были затоплены, улицы затоплены, и на некоторое время была выбита мобильная телефонная сеть. | Homes flooded, streets flooded, and the mobile phone network was knocked out for a while. |
| Потребуются специалисты и особая техника, чтобы сохранить то, что осталось после катастрофы. | Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. |
| Стереоскопия техника, используемая для создания эффекта трёхмерного изображения, придания плоскому изображению глубины. | Stereoscopy is a technique used to create a three dimensional effect with an image, generating the illusion of depth to a flat image. |
| Это происходит в то время, когда экономический рост подталкивает мобильная молодежь, становящаяся городским средним классом. | This new middle class is no longer constrained by the patronage systems of the village, but it also does not enjoy the cozy relationship that links the old middle class with the elite. |
| Это происходит в то время, когда экономический рост подталкивает мобильная молодежь, становящаяся городским средним классом. | This is occurring at a time when economic growth is pulling a young and upwardly mobile population into the urban middle class. |
| Мобильная библиотека Сабера, в которой обычно около 15 книг, очень быстро привлекла внимание многих детей. | Saber s mobile library, with a rough capacity of fifteen books, quickly attracted many children. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. В XX веке наука и техника значительно изменили сельское хозяйство. | WASHINGTON, DC Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century. |
| Кому не видно читаю Кажись, какая то беспроводная техника wirewalker идущий по проводу | And for those of you who can't read it, it says, It does appear to be some kind of wireless technology. |
| Но местные жители утверждают, что мобильная бригада (индонезийский спецназ) стала стрелять по толпе и убила одного человека. | But locals say the mobile brigade (Indonesian paramilitary police) began shooting at the crowd, killing one. |
| Действительно, мобильная связь может оказаться наиболее важным инструментом развития для миллиардов людей в развивающихся странах Африки и Азии. | Indeed, mobile connectivity may turn out to be the most important development tool ever for the billions of people in emerging Africa and Asia. |
| Новое исследование Global Voices показывает, что Free Basics, бесплатная мобильная версия Facebook, затрудняет оценку пользователями надежности новостных источников. | New research by Global Voices shows that Free Basics, the free mobile version of Facebook, makes it difficult for users to assess the reliability of news articles. |
| Здесь первые 6 тем искусственный интеллект, передовая вычислительная техника, биотехнология, нанотехнология, составляют сердцевину информационных технологий. | The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. |
Похожие Запросы : техника - мобильная реклама - Мобильная безопасность - мобильная станция - мобильная экосистема - мобильная столовая - мобильная подписка - мобильная аутентификация - мобильная защита - мобильная функция - мобильная телекоммуникационная - мобильная политика