Перевод "мобильного слежения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Камера слежения. | Surveillance camera stencil art. |
| Тут кругом камеры слежения. | There are security cameras all around here. |
| Том установил камеру слежения. | Tom installed a surveillance camera. |
| Утилита слежения за временем GnoTime | GnoTime Tracking Tool |
| Наши камеры слежения не настоящие. | Our security cameras are fake. |
| Том указал на камеру слежения. | Tom pointed at the security camera. |
| Это номер моего мобильного. | This is my cell number. |
| Я звоню с мобильного. | I'm calling from my cell phone. |
| Он же все равно с датчиком слежения. | He is tagged after all. |
| Утилита для мобильного телефона CDMA | CDMA Mobile Phone Tool |
| У меня нет мобильного телефона. | I don't have a cellphone. |
| У Тома нет мобильного телефона. | Tom doesn't have a cell phone. |
| У Тома нет мобильного телефона. | Tom doesn't have a cellphone. |
| Том звонит со своего мобильного. | Tom is calling from his cellphone. |
| У меня нет мобильного телефона. | I don't have a cell phone. |
| Для слежения за процессом можно использовать команду watch. | If you have a command's result to monitor, you can use the watch command. |
| Можешь дать мне номер своего мобильного? | Can you give me your cell number? |
| У меня больше нет мобильного телефона. | I don't have a cellphone anymore. |
| Я звоню с мобильного телефона Тома. | I'm calling from Tom's cell phone. |
| Я звоню с мобильного телефона Тома. | I'm calling from Tom's mobile phone. |
| У Цезаря не было мобильного телефона. | Caesar had no mobile phone. |
| Том сказал, что звонит с мобильного. | Tom said he was calling from his cell phone. |
| Почему у Тома нет мобильного телефона? | Why doesn't Tom have a cell phone? |
| Станция слежения якобы находилась в посольстве США в Берлине. | The surveillance station allegedly was located in the U.S. embassy in Berlin. |
| Я написал программу для моего мобильного телефона. | I wrote some code for my mobile phone. |
| Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. | Banks are testing payment by mobile telephone |
| Для регистрации необходимо ввести номер мобильного телефона. | To register, one must enter his or her mobile number. |
| Том сказал, что звонит со своего мобильного. | Tom said he was calling from his cell phone. |
| Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности | Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods |
| Тишина в библиотеке была нарушена звонком мобильного телефона. | The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone. |
| Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона | Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone |
| Получение и отправка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона | Receive and send text messages from your mobile phone |
| Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО). | Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number. |
| Сервис мобильного питания не должен быть ограничен туристическими местами. | The mobile food service should not be restricted to touristic sites. |
| Несколько месяцев спустя Gameloft выпустила игру для мобильного телефона. | A couple of months later, Gameloft released a mobile game based on the series. |
| Проходящая мимо женщина позвонила в полицию со своего мобильного телефона. | A female passer by called the police from her mobile. |
| Сколько ни стараюсь, никак не могу вспомнить номер её мобильного. | I can't remember her phone number no matter how much I try. |
| Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией. | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| Мексиканское правительство настаивает на том, что использование технологий слежения было одобрено соответствующими органами. | The Mexican government has insisted that their use of surveillance technology has been authorized by relevant authorities. |
| Есть и второе значение пересылать деньги, пополняя баланс мобильного телефона. Понятно? | It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? |
| Звонки с мобильного телефона в полете также будут по прежнему запрещены. | In flight cellphone calls also will continue to be prohibited. |
| Оказывается, более половины испанцев боятся выйти из дома без мобильного телефона. | Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone. |
| Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста? | Could you please tell me what your cell phone number is? |
| Вы не могли бы сказать мне номер своего мобильного телефона, пожалуйста? | Could you tell me your mobile number please? |
| Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим. | The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. |
