Перевод "мобильное тестирование" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

тестирование - перевод : тестирование - перевод :
ключевые слова : Testing Tested Testing Results Tests

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бета тестирование
Beta Testing
Тестирование концепции
Putting it to the test
Мощное тестирование системы
Insanity testing system
Тестирование Video4Linux устройств
Allow testing Video4Linux devices
Тестирование ISO диска Ubuntu
Test Drive an Ubuntu ISO
Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.
Software testing is a combinatorial problem.
Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство
Cast your vote here or through your mobile device
Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения
Tests fundamental GUI application accessibility
Основные функции сервиса выполняет мобильное приложение, которое устанавливается на телефон.
Yeehay!'s mobile smartphone application enables the service's primary functions.
Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .
Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды.
Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
С 2010 года работают цифровое телевидение, мобильное телевидение и сети широкополосного беспроводного доступа.
As of 2010, digital terrestrial television is fully operational mobile television and broadband wireless networks are ready for implementation.
Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.
Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.
Yeehay! доступен только для iPhone, но создатели разрабатывают мобильное приложение и на базе Android.
For now, Yeehay! is only available for iOS, but its creators are currently developing software for Android, as well. Screenshot of Yeehay!, 25 June 2012.
У святой также есть профили в Facebook, Twitter и WhatsApp, а еще мобильное приложение
The saint also is present on Facebook, Twitter and WhatsApp, and offers a mobile app for download
В октябре 2009 года было запущено открытое бета тестирование для жителей Тайваня.
In October 2009, the game was in public beta testing limited to residents of Taiwan.
В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.
Тогда машина выиграла, а сегодня простое мобильное приложение для игры в шахматы может победить гроссмейстера.
The machine won that day, and today, a chess program running on a cell phone can beat a human grandmaster.
Ученые в средствах индивидуальной защиты (СИЗ) проводят тестирование образцов вируса Эбола общественное достояние
Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain
Внешнее тестирование было также противоречивой мерой в то время, как оно было введено.
The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced.
Тестирование на наркотики тех, кто живёт на социальные пособия, делает мишенью самых уязвимых
Welfare drug test trial targets most vulnerable https t.co CV8SKNbJy8 via theage lynlinking ( lynlinking) May 14, 2017
Одна из технологий, которую создал мой стажёр, Пратеш, это мобильное приложение, посылающее эти данные куда угодно.
One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go.
Новое мобильное приложение для протестующих в России, названное Красная кнопка , впервые вышло в свет в конце апреля.
A new mobile app for protesters in Russia called Red Button went live for the first time in late April.
Правительство Австралии планирует ввести экспериментальное тестирование на употребление наркотиков для тех, кто получает социальные пособия.
Trial drug testing of welfare recipients is to be introduced by the Australian government.
Разработка через тестирование предлагает больше, чем просто проверку корректности, она также влияет на дизайн программы.
Test driven development offers more than just simple validation of correctness, but can also drive the design of a program.
Последствия могут быть трагическими полное доступное тестирование, которое определяет пациентов с высокой степенью риска, спасает жизни.
It claims to own the rights to any test for the presence of the two critical genes associated with breast cancer and has ruthlessly enforced that right, though their test is inferior to one that Yale University was willing to provide at much lower cost.
Последствия могут быть трагическими полное доступное тестирование, которое определяет пациентов с высокой степенью риска, спасает жизни.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
Своеобразные туннели над магистралями, способные поглощать выбрасываемый автомобилями оксид углерода, уже проходят тестирование на дорогах Великобритании.
Peculiar tunnels above the freeway, capable of absorbing the carbon monoxide emitted by automobiles, are already being tested on the roads in Great Britain.
Тысячи автомобилистов уже взяли на тестирование эти чёрные ящики, часть из которых имеют функцию спутникового слежения.
Thousands of motorists have already taken the black boxes, some of which have GPS monitoring, for a test drive.
Сейчас эта турбина находится в начале разработки, и консорциум ещё не получил разрешение на её тестирование.
At this time, the turbine is still at the beginning of its development process, and the consortium has not yet obtained authorization to test it.
Для выравнивания правил игры местные и государственные власти должны потребовать от компании интеграции налоговых функций в ее мобильное приложение.
To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app.
С помощью платформы Airtime Pro вы можете получить доступ к нашей интернет радиостанции через веб браузер или мобильное устройство.
Through our Airtime Pro platform, you can access our Internet radio station from a web browser or mobile device.
В декабре Хорватия стала Бесплатной зоной чтения . Все жители, установившие специальное мобильное приложение, получили доступ к большой электронной библиотеке.
In December, Croatia became a Free Reading Zone for all its residents willing to install a special mobile app that provides access to a rich e book library.
В течение декабря зона была расширена на всю страну, а мобильное приложение Croatia Reads стало доступно для Android и IOS.
The zone was expanded to the whole country for the month of December with the publication of the mobile e reader app Croatia Reads, available for Android and IOS.
Роскомнадзор объявил о своих планах заблокировать Zello мобильное приложение рацию, которое российские дальнобойщики использовали для организации протестов в последние месяцы.
Russia's media regulator announced plans to block Zello, a mobile push to talk app that Russian long haul truckers have used to organize protests in recent months.
Предродовое тестирование особенностей (или искусственных эмбрионов перед помещением их в матку) сегодня хорошо устоялось в развитом мире.
Prenatal testing of fetuses (or of in vitro embryos before transfer to the uterus) is now well established throughout the developed world.
В России запущено экологическое мобильное приложение TrashOut интерактивная карта несанкционированных свалок, которая дает пользователям возможность отмечать на карте места с мусором.
A new environmental mobile app has launched in Russia. Named TrashOut, it is an interactive map of illegal garbage dumps that allows users to mark spots with garbage on a map.
начинается с объяснения того, как наука работает через тестирование гипотез на уязвимость к опровержению, и далее он продолжает...
He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on.
Пробное тестирование планируется провести среди 5 000 недавно зарегистрированных получателей как молодёжных пособий, так и пособий по безработице.
The trial will involve 5,000 new recipients of their job seekers and youth allowances, who will be submitted to random testing for illegal drugs.
Например, при клинических испытаниях генетическое тестирование проводится среди участников, которые уже были предварительно отобраны, что сокращает время их поиска.
For example, genetic testing is being used to pre select participants for clinical trials, cutting recruitment times.
Эти и многие другие изменения, включая экспериментальное тестирование на наркотики, излагаются в информационном бюллетене правительства Welfare Reform 2017 Budget .
A government fact sheet, Welfare Reform 2017 Budget, outlines these and other changes such as the drug testing trial.
Это, должно быть, стало сюрпризом для многих, что немецкий, а не французский суд, запретил Uber, мобильное приложение, которое принесло революцию в бизнес такси.
It must have come as a surprise to many that it was a German court, not a French one, that banned Uber, the mobile app that is revolutionizing the taxi business.
Группа независимых наблюдателей за выборами в Беларуси разработала новое мобильное приложение для сбора от избирателей информации о нарушениях во время приближающихся президентских выборов.
A new mobile app developed by a group of independent election observers in Belarus is set to help collect information on violations from voters in the coming presidential election.
Только 52 природных пестицидов прошли тестирование в высоких дозировках на рак у животных, и около половины (27) канцерогенны для грызунов.
The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves.

 

Похожие Запросы : тестирование тестирование - мобильное обучение - мобильное предприятие - мобильное здоровье - мобильное пространство - мобильное казино - мобильное преобразование - мобильное оповещение - мобильное значение - мобильное зондирование - мобильное общество - мобильное обслуживание - мобильное приложение - мобильное измерение