Перевод "мобильные потребители" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Consumers Consumer Mindless Blah Zontar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мобильные приложения	Mobile messaging apps.
Мобильные приложения дешевы.	Apps are cheap.
Мобильные сети в Мозамбике.	Mobile networks in Mozambique.
Мобильные телефоны сейчас повсюду.	Cellphones are now ubiquitous.
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны.	Please turn off your cell phones.
Завтрашние потребители, кто они?	Who Are Tomorrow s Consumers?
Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются.	The prepaid mobiles are then thrown away afterwards.
У вас есть мобильные телефоны?	Do you have mobile phones?
У тебя есть мобильные телефоны?	Do you have mobile phones?
Главные потребители, а не производители.	It is consumers, not producers, who are king.
Были разные идеи, например, мобильные путеводители.	There were different ideas. For example, tour guide apps for smartphones.
Мобильные телефоны не работают в тоннеле.	Cellphones don't work in the tunnel.
Мобильные телефоны не работают в бомбоубежище.	Cellphones do not work in the air raid shelter.
Почему американские потребители невосприимчивы к пессимизму?	Why do American consumers seem to be immunized against pessimism?
Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.	Consumers gain, but some workers lose.
Потребители все равно останутся в выигрыше.	Consumers would still come out ahead.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Были украдены наши деньги и мобильные телефоны.	Our money and our mobile phones were stolen.
Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.	Consumers will gain and shareholders will lose.
Джозеф Пайн о том, чего хотят потребители	Joseph Pine on what consumers want
И этот страх испытывают не только потребители.	Nor is this fear limited to consumers.
Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире.	Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы.	The fullerenes that have been the focus of early toxicity studies are among the least mobile of the nanomaterials we have studied to date.
Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы.	The most dangerous nanomaterials would be those that are both mobile and toxic.
Люди заряжают мобильные телефоны на центральном вокзале Вены.	Charging cell phones at Vienna's central train station.
Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма.	Investors and consumers did not lose their optimism.
В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.	After all, consumers expect power always to be available.
Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.	Consumers pay significantly less than at traditional outlets.
Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину.	First of all, power off your cellphones and remain silent.
Потребители и дистрибьюторы угрей также несут ответственность за ситуацию.	Consumers and distributors of eels also bear considerable responsibility for the situation.
Осужденные пользуются интернетом через мобильные телефоны для доступа к сайтам знакомств, поиска информации, и даже опубликовывают свои собственные видео, заснятые на мобильные телефоны.	Convicts use mobile Internet to access dating sites, search information, and even post their own videos shot on cell phones.
Мобильные бригады выезжают к больным даже в самых изолированных местностях.	Mobile teams travel to reach the most isolated patients.
Мобильные телефоны, камеры и смех могут смутить и унизить его	The mobile phones, the cameras and the laughter can embarrass and demean him.
Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям	Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps
Хуршид объясняет , что он выполнил перевод, чтобы сделать мобильные игры доступными для молодых людей, имеющих мобильные телефоны, но не владеющих русским или английским языком.	Khurrshed explains that he did the translation in order to make mobile gaming accessible to young people who have cell phones but do not speak English or Russian.
В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.	Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.
В результате потребители региона переплатили энергетикам больше 170 млн руб.	As a result, consumers in the region overpaid power suppliers by more than 170 million roubles.
Помимо чисто биржевых сделок, потребители получат выгоду от растущего доллара.	Outside pure stock plays, consumers stand to benefit as well through the rising dollar.
Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.	Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Недавние технологии персональный компьютер, веб, мобильные телефоны потребовали менее десяти лет.	Recent technologies like the PC, the web, cell phones were under a decade.
Мобильные не работают, улицы перекрыты, милиционеры запрещают людям выходить на улицу .	Mobile phones aren't working, streets are blocked, the police aren't allowing people to go outside.
Прежде всего, правительство и потребители Америки вовлечены в бесконечную оргию потребления .	First and foremost, America s government and consumers have been engaged in a never ending consumption binge.
Например, экономика может объяснить, почему потребители покупают то, что они изготавливают.	For example, economics can explain in this way why consumers buy what they do.
Во первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин.	First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.
Перед его началом обремененные долгами американские потребители являлись двигателем глобального роста.	Before its onset, America s debt ridden consumers were the engine of global growth.

Display this page in English