Перевод "мобильные телефонные звонки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Телефонные звонки | Phone Calls |
| Телефонные звонки через Интернет | Place phone calls over the Internet |
| Я хотел сделать некоторые телефонные звонки. | I wanted to make some telephone calls. |
| Том не отвечает на телефонные звонки. | Tom's not answering his phone. |
| Она не отвечает на телефонные звонки. | She isn't answering her phone. |
| Том должен был отвечать на телефонные звонки. | Tom had to answer the phone. |
| Мои телефонные звонки заставят меня посетить Швецию снова? | Did my phone calls make me want to visit Sweden again? |
| Я не отвечаю на телефонные звонки, когда работаю. | I don't answer the phone when I'm working. |
| Том всё ещё не отвечает на телефонные звонки. | Tom is still not answering his phone. |
| Он начал получать анонимные телефонные звонки в 2007 году. | He began receiving anonymous phone calls in 2007. |
| Тем временем, он общается с семьей через Facebook и телефонные звонки. | In the meantime, phone calls and Facebook are how he stays in touch. |
| Он вызвался добровольно принимать телефонные звонки от людей со всего мира. | He volunteered to field calls from people across the globe two weeks ago. |
| Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее... | And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... |
| Баллер утверждает, что получал телефонные звонки, где в трубке слышался звук скрежета ножа. | Buller claims he received phone calls where there was the sound of scratching knives on the phone. |
| но я получаю телефонные звонки от людей, которые хотят узнать, какой номер выиграет в лотерее. | I actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win. |
| Периодические встречи за чашечкой кофе, телефонные звонки и прогулки время от времени способны изменить жизнь. | An occasional coffee, an outing once in a while and a phone call changes lives. |
| В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет. | For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off. |
| Причину отсутствия представители в дирекции МУГИСО пояснить не смогли, начальник юридического отдела Максим Титов не отвечал на телефонные звонки. | We were unable to clarify the reason for the absence of representatives from the Directorate of the MUGISO, as the Head of the Legal Department, Maksim Titov, wasn t answering phone calls. |
| Подозрительно информированные звонки | Suspiciously well informed calls |
| Мобильные приложения | Mobile messaging apps. |
| Ответь на новые звонки. | Answer new calls that come in. |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Отключите звонки на телефонах. | Turn cell phone ringers off. |
| Том часто фильтрует звонки. | Tom often screens his calls. |
| Система, у которой есть доступ ко всем голосовым переговорам и информации, проходящей через стационарные и мобильные телефонные сети, контролируется военными, которые способствуют процессу. | The system, which has access to all voice communications and data passing through fixed and mobile phone networks, is managed by the military command which facilitates the process. |
| Мобильные приложения дешевы. | Apps are cheap. |
| Привычки меняются, как телефонные номера. | Habits change, as do telephone numbers. |
| Нам не известно, имели ли место телефонные звонки Сильвио Берлускони от канцлера Герхарда Шредера и или президента Жака Ширака с предложением найти нового комиссара от Италии. | We do not know whether Chancellor Gerhard Schröder and or President Jacques Chirac called Berlusconi to suggest that he find a new Italian Commissioner. |
| Г жа Бечкович начала открыто говорить о том, что получает телефонные звонки от премьер министра Александра Вучича, который пытается вынудить её сменить гостей и темы шоу. | Ms. Bećković has begun openly speaking about receiving telephone calls from Prime Minister Aleksandar Vučić, pressuring her to change guests and topics on her show. |
| Том не отвечает на звонки. | Tom's not answering his phone. |
| Том не отвечает на звонки. | Tom isn't answering his phone. |
| Мэри не отвечает на звонки. | Mary isn't answering her phone. |
| Он не отвечает на звонки. | He isn't answering his phone. |
| Она не отвечает на звонки. | She isn't answering her phone. |
| Том не отвечает на звонки. | Tom isn't answering his calls. |
| Том продолжал игнорировать мои звонки. | Tom kept ignoring my calls. |
| Мобильные сети в Мозамбике. | Mobile networks in Mozambique. |
| Мобильные телефоны сейчас повсюду. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Пожалуйста, отключите мобильные телефоны. | Please turn off your cell phones. |
| Звонки его родственникам оставались без ответа. | Calls to his relatives remained unanswered. |
| Звонки в Telegram заблокированы в Иране | Telegram calls blocked in Iran |
| Том не отвечал на наши звонки. | Tom didn't answer our calls. |
| Он не отвечает на мои звонки. | He's not responding to my calls. |
| Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются. | The prepaid mobiles are then thrown away afterwards. |
| У вас есть мобильные телефоны? | Do you have mobile phones? |
