Перевод "мобильные технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод : мобильные технологии - перевод : мобильные технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недавние технологии персональный компьютер, веб, мобильные телефоны потребовали менее десяти лет. | Recent technologies like the PC, the web, cell phones were under a decade. |
| Недавние технологии персональный компьютер, веб, мобильные телефоны потребовали менее десяти лет. | Recent technologies like the PC, the web, cell phones were under a decade. |
| В рамках Коллекции TEN, я делал работу на тему Мобильные технологии | I chose mobile as my TEN Collection theme. |
| Мобильные | Mobile Broadband |
| Мобильные приложения | Mobile messaging apps. |
| Мобильные телефоны | Mobile phones |
| Мобильные телефоныComment | Weather Information |
| Мобильные приложения дешевы. | Apps are cheap. |
| Показывать мобильные соединения | Show mobile broadband |
| Это мобильные телефоны. | These are cellular mobile phones. |
| Затем мобильные телефоны. | And then there's mobile phones. |
| Мобильные сети в Мозамбике. | Mobile networks in Mozambique. |
| Мобильные телефоны сейчас повсюду. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Пожалуйста, отключите мобильные телефоны. | Please turn off your cell phones. |
| Существуют мобильные продукты получше. | Yeah. There's a better mobile product. |
| Предоплаченные мобильные телефоны впоследствии выбрасываются. | The prepaid mobiles are then thrown away afterwards. |
| У вас есть мобильные телефоны? | Do you have mobile phones? |
| У тебя есть мобильные телефоны? | Do you have mobile phones? |
| Появились и первые мобильные телефоны. | However, the ERM is soon abandoned following the economic disruption of the oil crisis. |
| В Сетевом обществе мы должны использовать мобильные и широкополосные технологии не только для совместной работы и развлечений, но и для устойчивого развития. | And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development. |
| Были разные идеи, например, мобильные путеводители. | There were different ideas. For example, tour guide apps for smartphones. |
| Мобильные телефоны не работают в тоннеле. | Cellphones don't work in the tunnel. |
| Мобильные телефоны не работают в бомбоубежище. | Cellphones do not work in the air raid shelter. |
| Отправка SMS сообщений на мобильные телефоныName | Send SMS messages to mobile phones |
| Мобильные телефоны сильно изменили нашу жизнь. | The cell phone has greatly changed our lives. |
| Pay buy mobile initiative, стремится определить общий глобальный подход к использованию технологии Near Field Communications (NFC), чтобы связать мобильные устройства с платежными и бесконтактными системами. | The Pay Buy Mobile initiative ' seeks to define a common global approach to using Near Field Communications (NFC) technology to link mobile devices with payment and contactless systems. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Были украдены наши деньги и мобильные телефоны. | Our money and our mobile phones were stolen. |
| Эрудит сети будут включены в мобильные происхождения. | Scrabble Network will be incorporated into Origin Mobile. |
| KMobileTools сейчас пытается определить ваши мобильные телефоны... | KMobileTools will now try to detect and analyze your mobile phones... |
| Своего рода мобильные телефоны, привязанные к голове. | It was like cell phones strapped to your head. |
| Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет. | Cell phones were adopted in about eight years. |
| Они наблюдают за концертом через свои мобильные. | They're watching the concert through their cell phone. |
| Последний год я говорил о том, как экспоненциальные технологии изменят здравоохранение и медицину будущего, и примером служат наши мобильные телефоны с их быстро развивающимися возможностями и скоростями. | But briefly, I'd the honor last year of speaking about how exponential technologies are really going to change the future of healthcare and medicine, and is sort of epitomized by our cell phones and their rapidly advancing ability of their power and speed. |
| Ведь подумайте только всё вокруг нас и это здание, и наши мобильные устройства, и даже потоковое видео конференции всё это возможно благодаря науке, технологии, инженерии, и математике. | this theater we're sitting in, our mobile devices, even the streaming video of today's event all are built using science, technology, engineering and math. |
| Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы. | The fullerenes that have been the focus of early toxicity studies are among the least mobile of the nanomaterials we have studied to date. |
| Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы. | The most dangerous nanomaterials would be those that are both mobile and toxic. |
| Люди заряжают мобильные телефоны на центральном вокзале Вены. | Charging cell phones at Vienna's central train station. |
| Базовые приемо передающие станции Мобильные приемо передающие станции | Transceiver mobile 10 3 000 30 000 |
| Прежде всего, отключите ваши мобильные телефоны и соблюдайте тишину. | First of all, power off your cellphones and remain silent. |
| Там, где медицинские стационары отсутствуют, действуют мобильные медицинские группы. | Where stationary health facilities are not available, mobile health services are provided. |
| b) подписки на передачу коротких сообщений на мобильные телефоны | (b) SMS subscription to mobile phones |
| образовывать мобильные или стационарные группы по идентификации и регистрации, | To organize mobile or fixed identification and registration teams |
| Мобильные телефоны с камерами, конечно, составили бы основу проекта. | Camera phones, of course, would be fundamental to the project. |
| У них нет номеров домов, но есть мобильные телефоны. | This doesn't have house numbers. This has phone numbers. |
Похожие Запросы : мобильные технологии связи - мобильные технологии платформы - мобильные технологии компания - мобильные продажи - мобильные активы - мобильные игры - мобильные сотовые - мобильные возможности - мобильные деньги - мобильные торговый - мобильные операции - мобильные продукты - мобильные сотрудники
