Перевод "моделирования элементов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отображение результатов моделирования | Display simulation results |
| Средство UML моделирования | UML Modeller |
| Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки | A media rich model, simulation construction kit and authoring tool |
| Визуализация численного моделирования в 3D | Visualize numerical simulations in 3D |
| Окно элементов | The Entities Window |
| Я беру уроки танцев и моделирования. | I take dancing and modeling lessons. |
| Варианты представления элементов | Item Drawing Options |
| Число дочерних элементов | Child count |
| Поиск элементов XML | Lookup XML Entities |
| Описания элементов TagXML | TagXML Element Descriptions |
| Свободное программное обеспечение 3D моделирования и анимации | Free as in freedom 3D modeling and animation software |
| Интерактивный инструмент для моделирования кислотно основного титрования | Interactive tool to simulate acido basic titrations |
| Программа для расчёта и моделирования молекул Viewmol | Viewmol |
| Периодическая таблица химических элементов | Periodic table of the elements |
| Таблица химических элементов Менделеева | A Mendeleiev table of the chemical elements |
| Просмотр периодической таблицы элементов | View the periodic table of elements |
| Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования? | How better than by role modeling? |
| Это совокупность всех этих элементов. | It is all of those things. |
| Генератор трёхмерных сетей конечных элементов | 3 D finite element mesh generator |
| Периодическая таблица элементов для KDE | KDE Periodic Table of Elements |
| Сколько химических элементов образуют воду? | Of how many chemical elements is water composed? |
| Пустое множество элементов не содержит. | The empty set contains nothing. |
| Научная визуализация и аналитическое программное обеспечение для данных атомистического моделирования. | Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data. |
| Вес элементов 50, 30, 10 фунтов. | One of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds. |
| Список часто встречающихся графических элементов KDE | Listing of Common KDE Widgets |
| Иридий один из наиболее редких элементов. | Iridium is one of the rarest elements. |
| Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений. | Given that realistic neurosurgical simulations, which must account for a large number of variables and potential outcomes, are particularly difficult to develop, virtual reality is not yet being used widely in the field. |
| Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений. | But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing. |
| Результаты моделирования, проведенные астрофизиками, показывают, что такие отличия не должны появиться. | The results of the simulations conducted by the astrophysicists prove that such differences should not occur. |
| Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных | A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing |
| Первоначально теория игр использовалась для описания и моделирования поведения человеческих популяций. | Description and modeling The primary use of game theory is to describe and model how human populations behave. |
| Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов. | He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements. |
| Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики. | Institutional arrangements also have large elements of specificity. |
| Список элементов, которые могут использоваться в определяемом теге. | Defines a list of elements that can appear within the tag being specified. This element is an element only type element. |
| Список элементов, которые приводят к окончанию действия тега. | Defines a list of elements that force a tag to end. This element is an element only type element. |
| Свободный полноэкранный текстовый редактор с минимумом элементов управления | Distraction free full screen text editor |
| И единственный способ моделирования этих структур, который известен математикам вязание крючком. Это факт. | And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet. It happens to be a fact. |
| Вот 9 элементов. Задача расположить их на этой решётке. | So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid. |
| Вместо восхваления этих элементов успеха Интернет открыто высмеивает режим. | Instead of celebrating these thin veneers of success, the Internet openly mocks the regime. |
| A множество, состоящее из элементов c, b и a. | A is a set consisting of the elements c, b, and a. |
| Алгоритм сортировки это алгоритм для упорядочивания элементов в списке. | A sorting algorithm is an algorithm that puts elements of a list in a certain order. |
| Метод конечных элементов сложнее метода конечных разностей в реализации. | This finite dimensional problem is then implemented on a computer. |
| Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously. |
| Но как теоретические результаты, так и результаты моделирования не указывают на очевидное снижение волатильности. | But both theoretical and simulation results suggest no obvious decline in volatility. |
| Verilog, Verilog HDL () это язык описания аппаратуры, используемый для описания и моделирования электронных систем. | Verilog, standardized as IEEE 1364, is a hardware description language (HDL) used to model electronic systems. |
