Перевод "модели отношений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
модели - перевод : модели - перевод : модели отношений - перевод : отношений - перевод : модели отношений - перевод : модели отношений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы переживаем сейчас переходный период, когда постоянно появляются новые модели международных отношений. | We are in a period of transition wherein new patterns of international relations are constantly emerging. |
| Такое положение обуславливает необходимость в подготовке глобальной модели для использования при оформлении таких договорных отношений. | That situation created a need for a global model to be used when drafting such contractual arrangements. |
| Усилия АРФ по созданию более предсказуемой и конструктивной модели отношений в Азиатско Тихоокеанском регионе базируются на трехэтапной модели укреплении доверия, превентивной дипломатии и урегулировании конфликтов. | The ARF s effort to build a more predictable and constructive pattern of relations for the Asia Pacific region is based on three stages confidence building, preventive diplomacy, and conflict resolution. |
| Итак, модели роста, функциональные модели, модели Маркова, модели прониконовения, SIR модели, эпидемиологические модели все это помогло нам лучше понять отношения вещей в окружающем мире | So may having growth models, ticking point models, path dependent models, Markov models, percolation models, which gave us those tipping points, SlR models, those disease models, we have all sorts of new intuitions to make inaudible understand why does something?s you know perhaps look linear, why do some things look S shaped. |
| Модели | Models |
| Модели? | Models? |
| Алкогольная и табачная модели это коммерциализированные модели. | The model of alcohol and tobacco has been the model of commercialism. |
| За отчетный период МАГАТЭ функционировала на фоне стремительных изменений в мире, появления новых членов международного сообщества и формирования новой модели межгосударственных отношений. | In the period under review the IAEA was operating against the background of a rapidly changing world, the emergence of new members of the international community and the development of a new model of relations between States. |
| Модели безумия | Models of Madness |
| Мы модели. | We're models. |
| Возможные модели | Possible models |
| Модели ЭРА | Models of ERAs |
| Дерево модели | Tree View |
| Сохранение модели | Save Model |
| Загрузка модели | Load Model |
| Модели iPod | iPod Models |
| Это модели. | These are the models. |
| Вы модели? | You're models? |
| Мы изучим модели у которых, как бы, интересные названия, например неразборчиво модели и модели Маркова. | We'll study models that have, like, fancy names like inaudible models and Markov models. |
| Ухудшение отношений | Distorting the conversation |
| отношений, 1946. | Relations, 1946. |
| международных отношений | Institute of International Affairs |
| Статус отношений | Relationship status |
| Форма связей и элементов может меняться от модели к модели. | The form of the connections and the units can vary from model to model. |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Три шведские модели | The Three Swedish Models |
| Год китайской модели | The Year of the China Model |
| Модели не статичны. | Models are not static. |
| Модели сложно вытеснить. | Models are hard to dislodge. |
| Формирование изображения модели | Rendering the Scene |
| Модели трехстороннего диалога. | Models of tripartite dialogue. |
| Модели трудовой деятельности | Work Patterns |
| Введите имя модели | Enter Model Name |
| Выбор модели принтера | Printer Model Selection |
| Вернемся к модели. | So that's the model. |
| Вот пример модели. | And that's the model. |
| Нет экономической модели. | There's simply no economic model that that would be possible. |
| Автомобили новой модели. | Home ownership! |
| Модели и модельеры | Design |
| Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии. | Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia. |
| Родная планета кавалаанцев когда то пережила многочисленные нападения в ходе планетарной войны, в результате у них развились собственные специфические социальные институты и модели человеческих отношений. | Their home planet has survived numerous attacks in a planetary war, and in response they have evolved social institutions and human relationship patterns to cope with the depredation of the war. |
| Конец особых отношений? | The End of the Special Relationship? |
| Индекс трансатлантических отношений | The Transatlantic Index |
| История международных отношений | History of international relations |
| Структура межличностных отношений. | Структура межличностных отношений. |
Похожие Запросы : укрепление отношений - проблемы отношений - поддержание отношений - установление отношений - Качество отношений - сети отношений - межфирменных отношений - установление отношений - укрепление отношений
