Перевод "модернизация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
модернизация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Модернизация дорог | Upgrading of roads 276.0 552.0 |
| Модернизация и вестернизация | Modernization Versus Westernization |
| Нью Йорк (модернизация) | New York (upgrade) 500.0 500.0 |
| Модернизация высшего образования | Through programmes like Tempus, the European Commission wishes to support these eorts. |
| Модернизация существующих зданий | Retrofitting of existing buildings |
| Модернизация à la Carte? | Modernization à la Carte? |
| Модернизация принципов многосторонних отношений | Modernizing Multilateralism |
| Модернизация экономик Ближнего Востока | Modernizing the Middle East s Economies |
| a) Модернизация торговой практики. | (a) Modernization of trade practices. |
| Модернизация Таможенного кодекса Сообщества. | Modernization of the Community Customs Code. |
| b) Эксплуатация и модернизация | Maintenance and alterations |
| Модернизация нынешних таможенных сооружений. | Upgrading of current customs facilities. |
| b) Модернизация автомобильных дорог | (b) Upgrading of roads . |
| ii) Модернизация автомобильных дорог | (ii) Upgrading of roads . |
| 940 Модернизация Административных Служб | 940 University Modernisation of Administration Services |
| Республика Молдова модернизация республи | Armenia, Azerbaijan, Egypt, Georgia, Jordan, Republic of Moldova, Morocco, Tunisia, Ukraine and Russia. |
| Модернизация зданий может включать | improved insulation of walls and roofs |
| Модернизация создает прямо противоположные проблемы. | Modernization runs into the opposite problems. |
| Консервативная модернизация это азартная игра. | Conservative modernization is a gamble. |
| Развитие и модернизация сельскохозяйственного сектора. | Development and modernization of the agricultural sector. |
| Модернизация промышленности в Центральной Америке | Industrial modernization in Central America |
| Модернизация автомобильных дорог Ремонт мостов | Repair of bridges 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| а) Модернизация взлетно посадочных полос | (a) Upgrading of airstrips . |
| i) Модернизация взлетно посадочных полос | (i) Upgrading of airstrips . |
| Мы знаем, что происходит модернизация. | We know that modernization is happening. |
| Просто небольшая модернизация, Вы знаете. | Just a little streamlining, you know. |
| У нас модернизация зачем трудится спец.службам? | We have an innovative approach. |
| e) модернизация устаревших систем и технологий. | (e) Upgrading of outdated systems and technology. |
| Модернизация и автоматизация работы таможенных органов. | permitted the completion of the ASYCUDA Phase II project for the PA General Directorate for Customs and Excise. |
| Международная торговля и модернизация производственной сферы | International trade and the modernization of productive sectors |
| b) Модернизация дорог 5 726 000 | (b) Upgrading of roads . 5 726 000 |
| Модернизация оконечной аппаратуры спутниковой линии связи | Upgrading of satellite terminal 1 80 000 80 000 |
| b) Модернизация дорог 6 242 000 | (b) Upgrading of roads . 6 242 000 |
| МОДЕРНИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ТЕЛЕСВЯЗИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | UNITED NATIONS ENHANCED TELECOMMUNICATIONS SYSTEM |
| Но модернизация à la carte является иллюзией. | But modernization à la carte is an illusion. |
| В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация. | In most cases, modernization is identified with Westernization. |
| Модернизация региональных процедур и механизмов контроля (ИКТ) | Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT) |
| Ключевыми понятиями реформы являются качество и модернизация. | The quality and modernization are key words in this reform. |
| Е. Модернизация жилого фонда и управление им | E. Housing modernization and management |
| а) Модернизация летных полос 2 608 000 | (a) Upgrading of airstrips . 2 608 000 |
| Буровое снаряжение Модернизация водоснабженческой системы в Ябланице | system Jablinica 152 800 |
| Модернизация системы магистральной радиосвязи (1) 12 000 | Radio trunking system upgrade (1) 12 000 |
| Модернизация двух многоквартирных домов во Львове, Украина | Retrofitting of two multi apartment buildings, Lviv, |
| Однако будет ли продолжаться вновь обретенная модернизация Америки? | But will Americans newfound moderation last? |
| В 2001 году проходит ещё одна модернизация Sephia. | The Sephia emblem also imitated by Perdana in 2000. |
Похожие Запросы : модернизация оборудования - модернизация инфраструктуры - модернизация инфраструктуры - модернизация здания - модернизация привода - сейсмостойкая модернизация - модернизация оборудования - энергичная модернизация - экономическая модернизация - модернизация компьютера - модернизация завода - модернизация завода - технологическая модернизация - модернизация устаревших
