Перевод "модифицированная с" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

модифицированная с - перевод :
Retrofit with

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Модифицированная таблица будет выглядеть так
A modified table looks something like this
Общая подлежащая выплате сумма модифицированная система
amount payable modified system Difference
SP 2022 модифицированная версия SP 2009 2340.
SP 2022 A modified version of the SP 2009 2340.
Рисунок 11 Модифицированная схема планировки цеха посылок
Figure 11 The modified parcels shop layout diagram
Bombusmod это модифицированная версия Bombus, мессенджера для мобильных телефонов.
Bombusmod is a modified version of the Bombus instant messaging client for mobile phones.
Для процессоров Atom D510 и D410 будет использоваться модифицированная версия 3D ускорителя с названием 3150.
It is found in Atom N2800, Atom D2550, Atom D2500, Atom D2600 and Atom D2700 models.
В одной модифицированная альбомная версия, а во второй присутствует Neptunes Remix.
One featured the modified album version, and the second featured the Neptunes Remix.
Socket 6 процессорный разъём, немного модифицированная версия более общего Socket 3.
Socket 6 was a 486 generation CPU socket, a slightly modified version of the more common Socket 3.
Имеется ли подтверждение того, что модифицированная система является неинтрузивной да нет2
Has the retrofit system demonstrated to be non intrusive yes no 2
Имеется ли подтверждение того, что модифицированная система является подчиненной да нет2
Has the retrofit system demonstrated to be master slave yes no 2
27 августа 2010 года вышла в свет модифицированная версия BeagleBoard BeagleBoard xM.
BeagleBoard Features A modified version of the BeagleBoard called the BeagleBoard xM started shipping on August 27, 2010.
Эта модифицированная версия плаката для протестной акции в Ливане была опубликована в Twitter Beirutspring.
This is a modified version of a sign held up in a protest in Lebanon shared on Twitter by Beirutspring.
В 2009 году модифицированная версия игры была опубликована в Европе под названием The Void.
The strategic part of the game takes place on the map of the Void.
Модифицированная версия, получившая индекс FW12C принимала участие в 12 из 16 гонках сезона года.
An updated version, the FW12C, was used for 12 of the 16 races of the season.
6.1.4.4.1 в отступление от требований пункта 6.1.4.3 модифицированная подчиненная система должна отвечать следующим требованиям
6.1.4.4.1 Notwithstanding the requirements of the paragraph 6.1.4.3., a Master slave retrofit system shall fulfil the following requirements
6.2.4.4.1 в отступление от требований пункта 6.2.4.3 модифицированная подчиненная система должна отвечать следующим требованиям
Notwithstanding the requirements of paragraph 6.2.4.3., a Master slave retrofit system shall fulfil the following requirements
Таким образом, каждая нервная клетка, модифицированная генетически, сама становится приемником, позволяя контролировать свои функции.
So each nerve cell with the right genetic makeup will spontaneously produce a receiver that allows us to control its function.
Двигатель модифицированная версия V4 от Yamaha Venture, были установлены 4 клапана на цилиндр, система распределения DOHC.
The engine was a tuned version of the double overhead camshaft, four valve per cylinder, liquid cooled V 4 from the Yamaha Venture.
Это модифицированная структура позволяет шипам, подушечкам для трения и липучим волоскам хвататься за трудные, разные поверхности.
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.
На Freelander 2 также устанавливается модифицированная система Terrain Response (как и на Discovery 3 и Range Rover).
The Freelander 2 features a modified version of the Terrain Response off road driving system as fitted to the Discovery 3 and the Range Rover.
В ходе девятого совещания ГПЭ по КОО в документе Координатора была использована слегка модифицированная версия ирландского предложения.
During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal.
В наземном сегменте КОСПАС САРСАТ для распределения сигналов тревоги ССОО будет использоваться модифицированная стандартная процедура маршрутизации данных.
SSAS alerts within the COSPAS SARSAT ground segment will be distributed using a modified version of the standard data distribution procedure.
EGO игровой движок, модифицированная версия движка Neon, использованного в игре , разработанной компаниями Codemasters и Sony Computer Entertainment с использованием кросс платформенного графического движка PhyreEngine от Sony.
Ego is a modified version of the Neon game engine that was used in and was developed by Codemasters and Sony Computer Entertainment using Sony Computer Entertainment's PhyreEngine cross platform graphics engine.
6.1.4.4.2 в отступление от требований пункта 6.1.4.3 модифицированная система СНГ должна подвергаться указанным ниже испытаниям, которые в случае испытаний типа I проводятся в соответствии с предписаниями добавления 1 к приложению 11 к Правилам 83 с поправками серии 05
Notwithstanding the requirements of paragraph 6.1.4.3., the LPG retrofit system shall be submitted to the following tests, which, in the case of Type I tests, shall be performed according to Annex 11, Appendix 1, of Regulation No. 83, 05 series of amendments.
6.2.4.4.2 в отступление от требований пункта 6.2.4 модифицированная система СПГ должна подвергаться указанным ниже испытаниям, которые в случае испытаний типа I проводятся в соответствии с предписаниями добавления 1 к приложению 11 к Правилам 83 с поправками серии 05
Notwithstanding the requirements of paragraph 6.2.4.3., the CNG retrofit system shall be submitted to the following tests, which, in the case of Type I tests, shall be performed according to Annex 11, Appendix 1, of Regulation No. 83, 05 series of amendments.
Североамериканская модифицированная SNS 101 и японская Super Famicom Jr. (модель SHVC 101) меньше по размеру и имеют округлый корпус кнопки SNS 101 фиолетового цвета, а Super Famicom Jr. серые.
The North American SNS 101 model and the Japanese Super Famicom Jr. (the SHVC 101 model), all designed by Barr, are both smaller with a rounded contour however, the SNS 101 buttons are purple where the Super Famicom Jr. buttons are gray.
Лосось сверху это генетически модифицированная чавыча, у которой есть гены самой чавычи и гены другой рыбы, которую мы употребляем в пищу, чтобы она росла намного быстрее, но потребляла намного меньше корма.
The salmon on top is a genetically engineered Chinook salmon, using a gene from these salmon and from one other fish that we eat, to make it grow much faster using a lot less feed.
Эта генетически модифицированная мышь демонстрирует способность увеличить в три раза скорость и удлинить в три раза выносливость при возрасте, эквивалентном 80 летнему человеку, и при этом пищу она потребляет как обычно.
The capacity to create, as this mouse has been genetically modified, something which goes three times faster, lasts for three times longer, we could produce, as this mouse can, to the age of our equivalent of 80 years, using about the same amount of food.
Однако модифицированная и более практичная позиция, сосредоточенная не на абстрактных условиях, а на непосредственных действиях Хамаса, представит трудности не только для западных политиков. Она также потребует серьёзных политических усилий со стороны самого Хамаса.
But a modified and more pragmatic stance that focuses on Hamas s behavior on the ground, rather than on abstract conditions, would not only be demanding for Western decision makers it would pose a major political challenge for Hamas as well.
С С С А С В С М Ч У Итого
SS SA SV SM C U TOTAL
С трех сторон с Таганрога, с Тихорецкой, с Воронежа.
Advancing from Taganrog, Tikhoretskaya, Voronezh.
С дороги. С дороги. С дороги
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
С С 2 до С 3
Levels P 2 to P 3
С С 4 до С 5
P 4 to P 5
С 5 С 4 С 3
P 5 15 5 5
С 4 С 3 С 2
P 4 203 463 666 30.5 246 481 727 33.8
С сыром, с курицей, с ветчиной?
Chicken? Ham?
Представлено С. С.
Submitted by S. S. S.
С С В
NNE
С С З
NNW
С ним? С кем это с ним?
Who is this him?
Сегодня единство взглядов с... с троцкистами, завтра с эсерами, с меньшевиками...
Now you're together with the Trotskyites, then you'll unite with SRs, or the Mensheviks.
Я ни с кем не попрощался, ни с моим отцом, ни с моей матерью, ни с братьями, ни с сестрой, ни с тётями, ни с дядями, ни с кузенами, ни с бабушками дедушками, ни с кем.
I didn't say goodbye to anybody, not my mother, my father, my sisters, my brothers, my aunts, my uncles, my cousins, my grandparents, nobody.
1 С 5, 3 С 4 (1 С 4a), 7 С 3,
(2 NOb), 27 UNV
13 С 4, 25 С 3 (5 С 3b), 19 С 2,
13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2,

 

Похожие Запросы : модифицированная решение - модифицированная пакет - модифицированная версия - модифицированная программа - модифицированная система - энергия модифицированная - модифицированная установка - модифицированная лампа - освещение модифицированная - модифицированная синусоида - сейсмическая модифицированная - привело модифицированная - модифицированная рынок - модифицированная дюрация
Display this page in English Display this page in English