Перевод "модные вещи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Модные вещи - перевод :

Fancy stuff

вещи - перевод :

Things

вещи - перевод :

Things are

модные вещи - перевод :

Fancy things

ключевые слова : Pack Stuff There Those Other Fancy Fashion Fashionable Trendy Restaurants

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Или вырезать модные вещи там для фантазии снежинки.	Or cut fancy stuff in there for fancy snowflakes.
Вы модные.	You're fashionable.
Модные штучки...	They play democracy.
У её тёти модные очки.	Her aunt's glasses are fashionable.
У нас есть модные журналы, домашние вечеринки.	We've got fashion magazines, house party scenes.
Ей очень идут платья, модные нынешней весной.	The fashions this spring are very becoming to her.
Модные тенденции этого года разительно отличаются от прошлогодних.	This year's fashions are completely different to last year's.
Он использовал модные коллекции, чтобы создать этот мотив.	He says that he used fashion collections to create his motif.
Чистые, аккуратно сложенные, не модные, но вполне приличные.	clean, wellpacked, not stylish, but presentable.
Похоже, ты совершила набег на все модные магазины Парижа?	Well, certainly looks like you raided some stylish shops in Paris, Blanche.
Однако в видео показаны не только модные тенденции мира звёзд.	The video isn't entirely about celebrity trends, however.
Вот это 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.	These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Это неплохо, если вы делаете модные фотографии, но не более того.	It' s like something you would do for shooting fashion but not for anything else.
А в Сорбонне ко мне подходили модные молодые люди и говорили	And then these trendy young things in the Sorbonne would say,
Вот это 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.	These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Сегодня вы можете повсюду купить модные вещи, произведенные без жестокости, поскольку спрос постоянно растете вместе с тем, как люди узнают темную сторону меха, кожи и экзотических кожаных продуктов.	You can buy cruelty free fashion all over the place now, since the demand is always increasing as people learn the dark truth about the fur, leather, and exotic skin's trade.
Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств.	Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness.
Конечно, китайцы всё чаще покупают новые модные автомобили и одежду от модельеров.	Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes.
Идея его проводить свои деньги на модные объектов просто казалось таким неправдоподобным.	The idea of him spending his money on fancy objects just seemed so implausible.
И только потом добавить динамику подключить базу данных и другие модные детали	Hi there, welcome back! Early on the course, I outlined a design process that favours rapid exploration early on.
Я полноценный член этого братства, где то тут у меня мои модные очки.	I'm a fully paid up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.
Соберу вещи вещи.	I'll pick my stuff.
И мне показалось, что наши сотовые телефоны, модные часы и фотоаппараты разучили нас мечтать.	So I felt like our cellphones and our fancy watches and our cameras had stopped us from dreaming.
Вещи! Вещи дело наживное!	Things can be bought.
Адольфо Меза что же, по крайней мере у нас будут самые модные собаки в Америке...	Adolfo Meza well, at least we'll have the most fashionable dogs in America...
Я полагал, что меня хотели спровоцировать на опрометчивые комментарии метод, который сегодня модные тележурналисты применяют везде.	I assumed that I was supposed to be provoked into unguarded comments, a method that fashionable TV journalists everywhere use nowadays.
Будучи гурманом, президент Рузвельт любил модные блюда Пятой авеню, например, фуа гра и мерилендский черепаший суп.	A gourmand, President Roosevelt had a taste for fancy Fifth Avenue foods like pâté de foie gras and Maryland terrapin soup.
Для дизайна одежды женских персонажей Симура изучала различные модные журналы для девочек подростков, в частности Nicola.	For the designs of clothes for the female characters, Shimura consulted various fashion magazines for girls in their early teens, especially Nicola .
Это означает, некоторые вещи черный, некоторые вещи серый, некоторые вещи белый.	luminence is just a fancy word for grey value, so if you're designing in greyscale, that means some stuff is black, some stuff is grey, some stuff is white.
Вещи	Stuff
Чтобы решить эту проблему, надо вернуться назад. Для этого не нужны субсидии государства ура! или модные приспособления.	To solve this problem we need to rewind and it doesn't require any government subsidies yay! or fancy appliances.
Вот все мои вещи. Все вещи, которые...	And here's still all my stuff, all the things I've...
Такие вещи как лидерство, вещи как значки для вознаграждения достижений, вещи так система баллов.	Things like leaderboards, things like badges to reward achievements, things like point systems.
Считается, что модные разговоры о компьютерных вирусах объясняют, что эти преступники делают по аналогии с их биологическими тезками.	All the fashionable talk nowadays about computer viruses explains what these culprits do by forging an analogy to their biological namesakes.
Если брать модные бренды итальянские, или немецкие то с ними все в порядке, там требуемые показатели в норме.	If you take the fashionable Italian or German brands, there's no problem with them, all the required conditions are met.
Три вещи	Three things
Вещи ломаются.	Things break.
Ужасные вещи.	Awful things.
Удивительные вещи.	So, pretty amazing stuff.
Эти вещи?	These things?
Две вещи.	Two things.
Три вещи.	Three things.
Глупые вещи!	'Stupid things!'
Собираем вещи!	Gather up the props!
Вещи меняются.	Things are changing.

Display this page in English