Перевод "модули фильтрации" на английский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

модули
plugins
Модули konqueror
The konqueror Plugins Handbook
Окно Модули.
The Edit Plugin dialog.
Модули KIPI
KIPI Plugins
Здесь перечисляются дополнительные модули konqueror .
This is the handbook for the additional plugins for konqueror the kde file manager and web browser.
Программа фильтрации астрономических изображений
Filtering of astronomical images
kxsl запускается через меню Модули kxsl .
To start kxsl , select Plugins kxsl .
Приложения могут динамически загружать другие модули.
Applications can install modules dynamically.
Авторские права на модули принадлежат их авторам.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.
Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT)
Sift
Имело место также тихое прекращение фильтрации Twitter.
There also has been a quiet unfiltering of Twitter.
А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ?
What about filtration camps, or human firewood ?
Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации
Even private e mails appear to be under sensitive word filtering
SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений.
SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions.
Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика.
New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic.
Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов.
IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast.
Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату.
Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages.
Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF.
Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF.
Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.
Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) (демонстрационная программа, основанная на guidata и guiqwt)
Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)
В некоторой степени это правда, однако уровень интернет фильтрации отличается в разных странах.
This is true to some extent, but the level of Internet filtering practices differ from one country to another.
Иранское правительство попыталось цензурировать отдельные страницы в Instagram через провалившуюся программу умной фильтрации .
The Iranian government had tried to censor individual Instagram pages through a failed intelligent filtering program.
Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.
Благодарим стоящих у руля страны за предоставление отвратительной скорости и фильтрации материала в интернете.
We thank those running the country for providing these hellish internet speeds and filtering stuff.
КДж Китайские интернет пользователи в курсе борьбы между сторонниками и противниками порнографии и фильтрации данных.
KJ In China, netizens seem to be aware of the pornography war, the fights of pornography, the fights of filtering software.
NetBeans Platform предлагает многократно используемые сервисы и модули для настольных приложений, позволяя разработчикам сфокусироваться на логике приложения.
The platform offers reusable services common to desktop applications, allowing developers to focus on the logic specific to their application.
Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае.
Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down. The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China.
Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае.
The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China.
Стоит только Instagram установить одно единственное обновление, как вся продуманная система фильтрации будет сведена к нулю.
With a single Instagram update, the whole smart filtering system will be destroyed.
На следующий год был принят стандарт SQL PSM (Persistent Stored Modules, постоянно хранимые модули), получивший название PSM 96.
In addition, SQL PSM formalizes declaration and maintenance of persistent database language routines (e.g., stored procedures ).
SVR4.2 Добавлена поддержка файловой системы Veritas, ACL, динамически загружаемые модули ядра и программные потоки (LWP, Light Weight Process).
SVR4 software vendors included Dell (Dell UNIX), Everex (ESIX), Micro Station Technology (SVR4), Microport (SVR4), and UHC (SVR4).
Сторонники режима, которые обошли систему фильтрации, чтобы быть в курсе дел в Twitter, являются лицемерами, поедающими дерьмо.
Regime supporters who ve bypassed the filtering system to get onto Twitter are shit eating hypocrites.
Хотя администрация Рухани предотвратила блокировку Instagram в Иране, она одновременно попыталась применить к платформе стратегию умной фильтрации .
While Rouhani's administration has prevented Instagram from being blocked in Iran, they have simultaneously attempted a strategy of intelligent filtering on the platform.
Это произошло из за различных политик фильтрации интернет провайдеров раньше подобная фильтрация проводилась на национальном (IXP) уровне.
This is because there are different filtering policies per ISP, previously done at a nationwide (IXP) level.
Несомненно, механизмы фильтрации контента в программах и приложениях, подобных Facebook и Twitter, обрабатывают операции, совершаемые нами в сети.
Indeed, the algorithms that filter the content in the programs and applications such as Facebook and Twitter shape much of our online transactions.
В то же время, некоторые правительственные чиновники призывают возобновить применение интернет фильтрации для борьбы с клеветой и терроризмом .
Yet a number of government officials still advocate for the reinstatement of filtering practices to combat defamation and terrorism.
Но, как говорят сами интернет пользователи, технические изменения со стороны приложения могут сделать попытки этой умной фильтрации устаревшими и неэффективными.
But as this user points out, technical changes on Instagram s side could render Iran s intelligent filtering efforts outdated and ineffective.
Теперь выясняется, что эта система может стать реальностью многие правительственные чиновники, включая помощника президента Путина Игоря Щёголева, поддержали инициативу по фильтрации.
It now appears that the system might become a reality, as numerous state officials, including President Putin's aide Igor Schegolev, have thrown their weight behind the filtering initiative.
Сейчас модули DDR практически вытеснены модулями типов DDR2 и DDR3, которые в результате некоторых изменений в архитектуре позволяют получить бо льшую пропускную способность подсистемы памяти.
Although the effective clock rates of DDR2 are higher than DDR, the overall performance was no greater in the early implementations, primarily due to the high latencies of the first DDR2 modules.
Правительство использует совокупность новых правовых постановлений, скрытые силы Интернет полиции, а также мощную национальную систему фильтрации информации, основанную на использовании аппаратных средств.
The government employs a host of new legal regulations, a shadowy internet police force, and a powerful hardware based national information filtering system.
Хотя постановление о праве быть забытым пока распространяется только на Европу, оно может внушить репрессивным режимам желание расширить их практику интернет фильтрации.
Although its implementation is currently only limited to Europe, the right to be forgotten ruling could inspire repressive regimes to expand their Internet filtering practices.
Например, имея 10 миллионов покупателей formula_1 и миллион предметов formula_2, алгоритм коллаборативной фильтрации со сложностью равной formula_3 уже слишком сложен для расчётов.
For example, with tens of millions of customers formula_9 and millions of items formula_10, a CF algorithm with the complexity of formula_11 is already too large.
Когда динамический компоновщик загружает модули и объединяет их, он записывает действительные адреса в область IAT так, чтобы они указали на ячейки памяти соответствующих библиотечных функций.
As the dynamic linker loads modules and joins them together, it writes actual addresses into the IAT slots, so that they point to the memory locations of the corresponding library functions.
Эхо Рунета писало о предыдущих попытках ввести систему фильтрации в реальном времени, которая бы блокировала сайты, содержащие вредное содержимое , в интересах защиты несовершеннолетних.
RuNet Echo has reported on previous efforts to lobby for a real time filtering system that would block websites containing harmful content in the interest of protecting minors.
В теории, это значит, что пользователи Рунета смогут получить доступ к фильтрованному контенту, но вместе с тем и не смогут отказаться от фильтрации.
In theory, this means RuNet users can eventually access filtered content, but can t opt out of the filtering altogether.