Перевод "модуль подачи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

модуль - перевод : модуль - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Модуль сбоев
The Crashes Plugin
Модуль проверок
The Validators Plugin
Модуль Галерея изображений
The Image Gallery Plugin
Что такое модуль?
What is a Plugin?
Удалить выбранный модуль.
Removes the currently selected plugin.
Модуль Babelfish для обозревателя konqueror
The Babel konqueror plugin
Выберите язык и модуль синтезатора.
Choose the language and synthesizer here.
Модуль осциллографа для стандарта DSSI
An oscilloscope DSSI plugin
Модуль просмотра DDV Sequence Alignment
DDV Sequence Alignment Viewer
Простой модуль осциллографа для DSSI
Simple single oscillator DSSI plugin
Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt
Configure Razor Qt session module
Настроить модуль рабочего стола Razor Qt
Configure Razor Qt desktop module
Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.
Подключаемый модуль SHOUTcast не поддерживался в Winamp3.
No Winamp3 version of SHOUTcast was ever released.
c) подачи заявлений и производства по ним
(c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them
Последний день для подачи заявки следующая пятница.
The last day to apply is next Friday.
Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF.
The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program.
В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.
After all, consumers expect power always to be available.
Крайний срок подачи заявок 1 июня 2008 г.
Application Deadline June 1, 2008
Крайний срок подачи заявок 16 ноября 2012 года.
The call is open until the November 16, 2012!
Данный модуль запоминает список сайтов, на которых произошёл сбой.
The crashes plugin bookmarks a list of websites that konqueror has crashed on.
На данный момент доступен только один модуль, интегрирующий gubed .
Currently only one plugin is available which adds support to use gubed with quantaplus .
В состав боевых средств комплекса входит автономный боевой модуль 9А331МК 1 и зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331.
In the composition includes an autonomous fighting machine 9А331МК 1 and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331.
Первый срок подачи представлений государств 13 мая 2009 года .
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
С подачи Магуфули многие стали затягивать пояса уморительными методами
Some of the Magufuli inspired thriftiness was absolutely hilarious
Babelfish, модуль konqueror , позволяет быстро обращаться к сервису перевода Babelfish.
The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.
Модуль можно запустить из меню konqueror Сервис Проверить web страницу.
The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below.
Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны.
During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely.
Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer.
RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents.
Со времени подачи обращения правительство Эфиопии продолжало работу над обвинениями.
Since the appeal, the Ethiopian government has proceeded with charges against the accused.
Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.
Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.
Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Дополнительно будет облегчена процедура подачи заявлений на разрешение на постоянное проживание для иностранцев, или грин кард , путем оптимизации требований и упрощения самого процесса подачи.
In addition, it will be made easier for foreigners to apply for permanent residence permits, or green card, by optimizing requirements and streamlining the application process.
Причины усиленного сопротивления этому плану кроются в способе подачи информации Америкой.
The growing opposition to the US missile defense deployment is rooted in the way in which America has managed or rather mismanaged the presentation of its deployment plans.
Этот модуль позволяет автоматически переводить веб странички с одного языка на другой.
The plugin allows you to automatically translate web pages between several languages.
Окно вывода модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу
Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom
Модуль Konqueror, который позволяет произносить, частично или полностью, текст на web странице.
A plugin for the konqueror web browser that permits you to speak all or a portion of the text on a web page.
Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.
Модуль Галерея изображений konqueror создаёт html страничку с галереей изображений из выбранной папки.
The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory.
Модуль настроек HTML может быть открыт в konqueror из меню Настройка Настройки HTML
The HTML settings plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools HTML Settings. Below is a list of the settings and a short description of each one.
Модуль для текстового редактора Kate, который позволяет произносить текстовый файл, частично или полностью.
A plugin for the kate text editor that permits you to speak all or a portion of a text file.
Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror .
The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror .
В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС.
In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station.
Странам, получающим помощь, необходимо предоставить вариант подачи заявки на предполагаемое выделение средств ЕС.
Following a request by a member state, the Commission would be entitled to borrow on capital markets under the implicit EU budget guarantee, with the maximum amount determined by the size of the country s unused (pre allocated) Structural and Cohesion Funds.

 

Похожие Запросы : модуль подачи энергии - модуль - модуль - модуль расширения - Функциональный модуль - Светодиодный модуль - модуль привода - модуль сборки - модуль питания - основной модуль - модуль ввода