Перевод "модуляции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате данные часто дифференциально кодируются до модуляции. | As a result, the data is often differentially encoded prior to modulation. |
| Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции. | I've brought with me, from Southern California, the FM device. |
| Метод амплитудной модуляции, схожий с методом расширения спектра, также применяется для внедрения. | The U.S. Army also is interested in this technique for authentication of reconnaissance images. |
| В стандарте DVB T применяются режимы модуляции QPSK, 16 QAM или 64 QAM. | There are three valid modulation schemes QPSK, 16 QAM, 64 QAM. |
| Но оказалось, что глиальные клетки играют жизненно важную роль в модуляции, усилении и, в случае боли, в искажении сенсорных ощущений. | But it turns out the glial cells have a vital role in the modulation, amplification and, in the case of pain, the distortion of sensory experiences. |
| К Korg MS 20 также прилагались ножной контроллер MS 01, интерфейс MS 02, сигнальный процессор MS 03 и педаль модуляции MS 04. | Additional devices included the MS 01 Foot Controller, MS 02 Interface, MS 03 Signal Processor, and MS 04 Modulation Pedal. |
| Звук в системе воспроизводился при помощи синтезатора частотной модуляции и программируемой генерации звука Texas Instruments SN76489, позднее в систему был интегрирован чип VDP . | The system produces sound by way of a Yamaha YM2612 FM synthesizer and a Texas Instruments SN76489 PSG, the latter of which is integrated with the VDP. |
| G.726 кодек является стандартом ITU T адаптивной импульсно кодовой модуляции ADPCM и описывает передачу голоса полосой в 16, 24, 32, и 40 килобит сек. | G.726 is an ITU T ADPCM speech codec standard covering the transmission of voice at rates of 16, 24, 32, and 40 kbit s. |
| Другие устройства частотной модуляции, встроенные в кончики пальцев, при соприкосновении с поверхностью посылают сигнал чувствительной зоне коры головного мозга и, в результате, человек чувствует прикосновение. | And other FM devices implanted in fingertips, on contacting a surface, will send a message back to the sensory cortex of the brain, so that the person feels a sense of touch. |
| Несмотря на то, что эта версия используется не так часто из за стандартизации IEEE 802.11b и внедрения 802.11g, она также претерпела изменения в плане частоты и модуляции. | They are commonly used today in their 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n and 802.11ac versions to provide wireless connectivity in the home, office and some commercial establishments. |
| EDGE, как и GPRS, использует адаптивный алгоритм изменения подстройки модуляции и кодовой схемы (MCS) в соответствии с качеством радиоканала, что влияет, соответственно, на скорость и устойчивость передачи данных. | EDGE, like GPRS, uses a rate adaptation algorithm that adapts the modulation and coding scheme (MCS) according to the quality of the radio channel, and thus the bit rate and robustness of data transmission. |
| В сотрудничестве с национальной комиссией ЮНЕСКО Новой Зеландии ЮНЕСКО организовала проведение подготовительной миссии в целях создания в 1991 1992 годах первой на Токелау радиостанции диапазона частотной модуляции (ЧМ). | In cooperation with the UNESCO National Commission of New Zealand, UNESCO organized a preparatory mission to set up Tokelau apos s first frequency modulation (FM) radio station in 1991 1992. |
| В зависимости от скорости модуляции система может работать на уровнях С Ш между 2.4 дБ (QPSK, 1 4) и 16 dB (32APSK, 9 10) с вероятностью ошибки 10 7. | Depending on code rate and modulation, the system can operate at a C N between 2.4 dB (QPSK, 1 4) and 16 dB (32APSK, 9 10) with a quasi error free goal of a 10 7 TS packet error rate. |
| В сотрудничестве с национальной комиссией ЮНЕСКО Новой Зеландии отделение ЮНЕСКО в Апиа организовало проведение подготовительной миссии в целях создания в 1991 1992 годах первой на Токелау радиостанции диапазона частотной модуляции (ЧМ). | In cooperation with the UNESCO National Commission of New Zealand, the UNESCO Office at Apia organized a preparatory mission to set up Tokelau apos s first frequency modulation (FM) radio station in 1991 1992. |
