Перевод "мое подобие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они превращаются в подобие насосов питательных веществ, | And they become like nutrient pumps. |
| Некоторые считают, что Земля некое подобие ада. | Some believe that the Earth is a kind of hell. |
| Мое самоуважение. | My self worth. |
| Вот мое прделожение. | Here's my proposal. |
| Помяните мое слово! | Mark my words! |
| Мое психическое здоровье. | My mental health. |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Мое восхищение венесуэльцам! | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| Это мое дело. | That's my own affair. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Это было мое. | That was mine. |
| Это мое платье. | That's my dress. |
| Мое имя Эмили. | My name is Emily. |
| Мое тело мой капитал? | My Body, My Capital? |
| Мое путешествие с Че | My Journey with Che |
| Вот оно, мое желание. | So, my wish. |
| Да, кончилось мое уединение. | 'So my solitude has come to an end. |
| Нет, вот мое счастье... | No, this is my happiness...' |
| Вот мое катапультирующееся кресло. | That's my ejection seat. |
| Таким было мое детство. | That was my childhood. |
| Школе дали мое имя. | It was aptly named after me. |
| Но мое сердце болит. | But my heart is aching. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Стейк мое любимое блюдо. | Steak is my favorite dish. |
| Мое хобби коллекционирование насекомых. | My hobby is collecting insects. |
| Я закончил мое задание. | I have finished my assignment. |
| Плавание это мое хобби. | Swimming is my hobby. |
| Она отклонила мое предложение. | She rejected my proposal. |
| Он заметил мое присутствие. | He noticed my presence. |
| Мое GPS устройство украдено. | My GPS device was stolen. |
| Позвольте взять мое пальто. | Let me get my coat. |
| Подобные расхождения интересов делают маловероятным развитие ШОС в восточное подобие НАТО. | These diverging objectives make it hard to believe that the SCO will ever evolve into an eastern version of NATO. |
| Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли. | When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared. |
| Прорыв на подобие этого не мог пройти незамеченным в Twitter Греции | A breakthrough like this couldn't pass unnoticed in Greece's Twittersphere |
| Лэун обнаружила, что во многих лагерях беженцев появилось подобие чёрного рынка | Leung found that a type of black market appeared to appear at many refugee camps |
| Мое послание выпускникам финансовых специальностей | My Speech to the Finance Graduates |
| Поставьте себя в мое положение! | Put yourselves in my position! |
| Мое сознание было настолько сломлено, | My mind was so shattered. |
| А вы со мной, мое. | And you, you get to share mine. |
| Мое обязательство претворяется в дела. | My pledge is being turned into action. |
| И вот тебе мое мнение. | 'Here is my opinion. |
| Моя свобода это мое достоинство | My freedom is my dignity |
| Мое ежедневное испытание это езда. | My daily challenge is riding. |
| Мое сердце заколотилось в груди. | My heart jumped. |
| Мой муж заказал мое убийство. | My husband ordered me killed. |
