Перевод "мое самое близкое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И это самое близкое по смыслу к мечте. | And that's the nearest thing to the dream. |
| Природа это мое самое большое вдохновение. | Nature is my greatest inspiration. |
| Близкое знакомство рождает презрение и детей. | Familiarity breeds contempt and children. |
| Должностной флаг понятие, близкое к штандарту . | Hoist the half or edge of a flag nearest to the flagpole. |
| Мое самое большое желание, чтобы меня вылечили от диареи, это унизительно , признается он. | What I want most is to be cured of my diarrhoea, it's humiliating he confided. |
| Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| Мое самоуважение. | My self worth. |
| Вот мое прделожение. | Here's my proposal. |
| Помяните мое слово! | Mark my words! |
| Мое психическое здоровье. | My mental health. |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Мое восхищение венесуэльцам! | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| Это мое дело. | That's my own affair. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Это было мое. | That was mine. |
| Это мое платье. | That's my dress. |
| Мое имя Эмили. | My name is Emily. |
| Мое тело мой капитал? | My Body, My Capital? |
| Мое путешествие с Че | My Journey with Che |
| Вот оно, мое желание. | So, my wish. |
| Да, кончилось мое уединение. | 'So my solitude has come to an end. |
| Нет, вот мое счастье... | No, this is my happiness...' |
| Вот мое катапультирующееся кресло. | That's my ejection seat. |
| Таким было мое детство. | That was my childhood. |
| Школе дали мое имя. | It was aptly named after me. |
| Но мое сердце болит. | But my heart is aching. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Стейк мое любимое блюдо. | Steak is my favorite dish. |
| Мое хобби коллекционирование насекомых. | My hobby is collecting insects. |
| Я закончил мое задание. | I have finished my assignment. |
| Плавание это мое хобби. | Swimming is my hobby. |
| Она отклонила мое предложение. | She rejected my proposal. |
| Он заметил мое присутствие. | He noticed my presence. |
| Мое GPS устройство украдено. | My GPS device was stolen. |
| Позвольте взять мое пальто. | Let me get my coat. |
| Объединение CGT, близкое к коммунистической партии, пытается изо всех сил остановить движение. | The CGT, close to the Communist party, fights the movement as vigorously as it can. |
| Мое послание выпускникам финансовых специальностей | My Speech to the Finance Graduates |
| Поставьте себя в мое положение! | Put yourselves in my position! |
| Мое сознание было настолько сломлено, | My mind was so shattered. |
| А вы со мной, мое. | And you, you get to share mine. |
| Мое обязательство претворяется в дела. | My pledge is being turned into action. |
| И вот тебе мое мнение. | 'Here is my opinion. |
| Моя свобода это мое достоинство | My freedom is my dignity |
| Мое ежедневное испытание это езда. | My daily challenge is riding. |
| Мое сердце заколотилось в груди. | My heart jumped. |
