Перевод "мое я" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я закончил мое задание. | I have finished my assignment. |
| Мое дыхание участилось, и я напрягся. | My breathing got faster and I became tense. |
| Мое самоуважение. | My self worth. |
| Я вижу, что мое присутствие тяготит вас. | 'I see that my presence is distasteful to you. |
| Вот мое прделожение. | Here's my proposal. |
| Помяните мое слово! | Mark my words! |
| Мое психическое здоровье. | My mental health. |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Мое восхищение венесуэльцам! | All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo |
| Это мое дело. | That's my own affair. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Это было мое. | That was mine. |
| Это мое платье. | That's my dress. |
| Мое имя Эмили. | My name is Emily. |
| Я услышал, как в толпе назвали мое имя. | I heard my name called in the crowd. |
| Я хочу, чтобы мое имя убрали из списка. | I want to have my name taken off the list. |
| В конце концов я догадался посмотреть в мое ведерко. | And then, eventually, I got around to looking in my bucket. |
| Удивительная субстанция я снова повторяю, где заканчивается мое тело? | This amazing substance again I mentioned, where does my body end? |
| Я хочу процесс, потому что состояние мне нужно мое. | I want to bring an action because I need my property. |
| Я знал, открывая глаза, сказал он. Нынче мое рожденье. | 'I knew!' he said, opening his eyes. 'To day is my birthday. |
| Оттого, что я не смела... ты забываешь мое положение... | Because I did not dare... you forget my position.' |
| Я хочу, чтобы ты перестал смотреть на мое тело | I wish you would stop looking at my body |
| Я надеюсь, что мое русское предложение не совсем непонятное. | I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible. |
| Мое тело мой капитал? | My Body, My Capital? |
| Мое путешествие с Че | My Journey with Che |
| Вот оно, мое желание. | So, my wish. |
| Да, кончилось мое уединение. | 'So my solitude has come to an end. |
| Нет, вот мое счастье... | No, this is my happiness...' |
| Вот мое катапультирующееся кресло. | That's my ejection seat. |
| Таким было мое детство. | That was my childhood. |
| Школе дали мое имя. | It was aptly named after me. |
| Но мое сердце болит. | But my heart is aching. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| Стейк мое любимое блюдо. | Steak is my favorite dish. |
| Мое хобби коллекционирование насекомых. | My hobby is collecting insects. |
| Плавание это мое хобби. | Swimming is my hobby. |
| Она отклонила мое предложение. | She rejected my proposal. |
| Он заметил мое присутствие. | He noticed my presence. |
| Мое GPS устройство украдено. | My GPS device was stolen. |
| Позвольте взять мое пальто. | Let me get my coat. |
| Первый раз за все мое пребывание в Армении я боюсь. | For the first time since moving to Armenia, I am afraid. |
| Я почувствовал, что мои руки дрожали, а мое сердце билось. | I felt my hands shaking and my heart beating fast. |
| Мое послание выпускникам финансовых специальностей | My Speech to the Finance Graduates |
| Поставьте себя в мое положение! | Put yourselves in my position! |
| Мое сознание было настолько сломлено, | My mind was so shattered. |
