Перевод "может в состоянии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Critical Condition Shape State Able

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным.	Drinking and driving can be dangerous.
Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет.	Greece cannot remain in a depression for a decade.
НПС, может быть, не в состоянии решить все проблемы Ливии.	The NTC may not be able to solve all of Libya s problems.
Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление.	The euro may be under stress, but it is here to stay.
Может быть, Том и в состоянии это сделать, но я сомневаюсь.	Tom might be able to do that, but I doubt it.
Мозг страдающих шизофренией может быть более подвержен застреванию в таком галлюцинаторном состоянии.	The brains of schizophrenia sufferers may be vulnerable to becoming stuck in these hallucinatory states.
И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.	When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
В состоянии риска	States of Risk
Япония может быть в состоянии экономического спада, однако в политическом плане она находится на подъеме.	Japan may be in economic decline, but it is rising politically.
Только Китай в состоянии инициировать процесс международного сотрудничества, поскольку он может предложить укрепление юаня.	Only China is in a position to initiate a process of international cooperation, because it can offer the enticement of renminbi appreciation.
Сегодня они должны признать, что Федеральный Резерв может быть не в состоянии сделать это.	Now, they must recognize that the Fed may no longer be in a position to do so.
И человек, находясь в таком состоянии и прочитав статью, может сказать да, это выход.	And a person in such conditions might say, Yes. This is a way out.
Он в плохом состоянии.	He's in a bad state.
Он в критическом состоянии.	His condition is critical.
Он в шоковом состоянии.	He's in a state of shock.
Она в шоковом состоянии.	She's in a state of shock.
Дорога в плохом состоянии.	The road's in bad condition.
Дорога в плачевном состоянии.	The road is in a deplorable state.
Дом в плохом состоянии.	The house is run down.
Том в состоянии шока.	Tom is in a state of shock.
Том в шоковом состоянии.	Tom is in a state of shock.
Я в состоянии шока.	I'm in a state of shock.
Ныне в запущенном состоянии.	The park is now under repair.
В спокойном состоянии висячий.	The shoulders are well laid back.
И мы смогли узнать наблюдая мозг в возбуждённом состоянии и в состоянии покоя.	So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
Мир в Состоянии Экономического Спада	Now, A World in Recession
Южная Азия в состоянии войны	South Asia at War
Арабские государства в состоянии неопределенности	Arab States of Uncertainty
Сотрудница была в шоковом состоянии.	The female employee suffered from shock.
Библиотека находится в хорошем состоянии.	It is very well attended.
Замок был в аварийном состоянии.	The castle was in disrepair.
Замок был в плачевном состоянии.	The castle was in disrepair.
Пациент находится в критическом состоянии.	The patient is in critical condition.
Эта машина в хорошем состоянии.	This car is in good condition.
Я всегда в состоянии стресса.	I'm always under stress.
Ваши дёсны в плохом состоянии.	Your gums are in bad shape.
Он был в критическом состоянии.	He was in critical condition.
Она была в печальном состоянии.	She was in a sad state.
Мы в состоянии предотвратить болезнь?	Are we able to prevent disease?
Товары прибыли в хорошем состоянии.	The goods arrived in good condition.
Том в состоянии вести машину.	Tom is able to drive a car.
Ты в состоянии решить это?	Are you able to solve it?
Он находится в шоковом состоянии.	He's in a state of shock.
Он находится в состоянии шока.	He's in a state of shock.
Она находится в шоковом состоянии.	She's in a state of shock.

Display this page in English