Перевод "может дать команду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но Европа может дать отпор. | But Europe can fight back. |
| Том может дать вам совет. | Tom can advise you. |
| Том может дать тебе совет. | Tom can advise you. |
| Кто может дать ответ на это? | Who can say? |
| С другой стороны, принимающая страна просто не может собрать такую команду. | The host country, on the other hand, simply cannot match such a team. |
| Защити свою Команду | Defend your Command |
| Выполнить shell команду | Execute shell command |
| Кто тренирует команду? | Who coaches the team? |
| Кто дал команду? | Who gave the command? |
| Может ли наука дать ответ на этот вопрос? | Is a scientific answer possible? |
| Посылает команду на сервер. | Sends cmd to the server. |
| Игрок покинул баскетбольную команду. | The player retired from the basketball team. |
| Ты за какую команду? | Which team are you on? |
| Пришлось вызвать пожарную команду. | The fire department has to be called out. |
| Меня берут в команду? | Did I make the team? |
| Меня взяли в команду? | Did I make the team? |
| Добро пожаловать в команду. | Welcome to the team. |
| Том собрал хорошую команду. | Tom put a great team together. |
| Том тренирует нашу команду. | Tom coaches our team. |
| В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. | As a result, the entire discussion could easily backfire. |
| Сэм Харрис Наука может дать ответ на вопросы морали. | Sam Harris Science can answer moral questions |
| Не приставай к тем, кто не может дать сдачи. | Pick on someone your own size. |
| Возможно, доктор может дать Тому что то от боли. | Maybe the doctor can give Tom something for the pain. |
| Никакая система не может дать каждому все, что ему нужно. | No system can give everyone everything they need. |
| Это может также дать ему возможность отдалиться от американской политики. | This may give him room to distance himself somewhat from American policy. |
| Он не может дать им распоряжение об изменении их правил. | It cannot instruct them to change their rules. |
| И что может Индия дать Википедии , а что получить взамен? | And what does India have to take from and give to Wikipedia? |
| которые создали новую успешную команду. | who had started a successful new tribe. |
| Терри возглавил молодежную команду Челси | Terry takes up the role of head of the Chelsea youth team |
| Эту команду обучает хороший тренер. | A good coach trains this team. |
| Хороший тренер тренирует эту команду. | A good coach trains this team. |
| Том дал собаке команду сидеть . | Tom ordered the dog to sit. |
| Я хочу в другую команду. | I want to be on the other team. |
| За какую команду ты играешь? | What team do you play for? |
| За какую команду вы играете? | What team do you play for? |
| За какую команду играет Том? | What team does Tom play for? |
| Я вступил в футбольную команду. | I joined the football team. |
| Тома взяли в футбольную команду. | Tom made the soccer team. |
| За какую команду ты болеешь? | What team do you cheer for? |
| Как нам вступить в команду? | How can we join the team? |
| Как нам попасть в команду? | How can we join the team? |
| Как мне попасть в команду? | How can I join the team? |
| Именно так я и поступил. Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков. | So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. |
| Теоретически суверен может дать согласие (то есть принять закон) или не дать его (то есть наложить вето на законопроект). | Theoretically, the Sovereign may either grant the Royal Assent (that is, make the bill a law) or withhold it (that is, veto the bill). |
| Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен. | The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial. |
