Перевод "может образовывать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Form Triangular Sentences Fuller Neurotic

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, алкоголь вызывает образование фермента CYP2E1, который сам может образовывать токсины и свободные радикалы.
Alcohol also induces the CYP2E1 enzyme, which metabolizes ethanol and other substances into more reactive toxins.
Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.
Одиночные атомы могут соединяться друг с другом и образовывать молекулы.
Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.
Вот что происходит мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.
Часть ее будет плавать на поверхности, но отдельные части также могут образовывать шлейф на различных глубинах водной массы.
Some part of it will float on the surface, but parts may also form plumes at different depths in the water mass.
Так что я предлагаю тому парню написать новые предложения, следуя моим рекомендациям выше (образовывать их сначала на русском).
So I'm proposing that guy to write some new sentences following my recommendations above (forming them in Russian first).
Ведь что произошло в начале? Эта штука заключила себя в клетку, затем клетки начали регулярно встречаться и образовывать сообщества.
Because what happened in the beginning, this stuff encases itself in a cell, then cells start hanging out together in societies.
Простые граждане хотят иметь небольшой бизнес, доступ к свободной прессе, возможность образовывать политические партии, переделать общество и дать свободу заключенным.
Ordinary citizens want to own a modest business, have access to a free press, organize political parties, re make society, and liberate prisoners.
Хвост (имеет свойство отпадать при нападении хищника, но вновь не вырастает) длинный, обычно хорошо опушённый удлинённые волосы на конце могут образовывать кисточку.
However, this does not appear to affect the gerbils too much, which have an aptitude of just getting on with things, and getting used to their conditions.
Протесты 5 го июля напомнили нам о 3000 похищениях с начала этого сорокалетнего конфликта, но колумбийцы могут образовывать живые цепи и выпускать в воздух белые шары по многим причинам.
The July 5 protest reminded us of the 3,000 kidnappings since the start of this four decade conflict, but Colombians could form human chains and release white balloons for many other reasons.
Тем не менее, сейчас можно использовать такие данные о геномах для воссоздания полной сети биохимических реакций и образовывать более целостные математические модели, которые могут объяснить и предсказать их поведение.
However, it is now possible to use this genomic data to reconstruct complete networks of biochemical reactions and produce more holistic mathematical models that may explain and predict their behavior.
Попробуй образовывать предложения на своём родном языке, а потом переводи их на английский. Таким образом ты не будешь составлять предложения, которые не особо имеют смысла, и которые поэтому невозможно исправить.
Try forming sentences in your native language first, then translate them to English. That way, you'll avoid producing sentences that don't make too much sense and thus can't be fixed.
Бактерии могут выходить из фагосомы перед образованием фаголизосомы Listeria monocytogenes способна образовывать отверстие в стенке фагосомы, используя ферменты, называемые листериолизин O и фосфолипаза C.У бактерий развиты некоторые способы уничтожения фагоцитов.
Bacteria may escape from the phagosome before the formation of the phagolysosome Listeria monocytogenes can make a hole in the phagosome wall using enzymes called listeriolysin O and phospholipase C. Killing Bacteria have developed several ways of killing phagocytes.
Может быть, может быть.
Could be, could be.
Может сработать, а может и нет.
Maybe it works, maybe not.
Может быть, а может быть нет...
Maybe, maybe not...
Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Может быть.
'It may be.
Может быть.
'Perhaps not!
Может, день.
Maybe a day.
Может быть.
Perhaps.
Может всем.
Maybe everyone.
Конечно, может.
Of course they can.
Женщина может... .
Woman can... .
Женщина может .
Woman can .
Может, хватит?
Give me a break, will you?
Может, потанцуем?
Let's dance, shall we?
Может болеть.
It may hurt.
Может быть.
It may be.
Может, успокоишься?
Would you calm down?
Может, успокоитесь?
Would you calm down?
Может, начнем?
Can we get started?
Может, прогуляемся?
Why don't we go for a walk?
Может и так, а, может, это ложный след.
Perhaps, but this is probably a red herring.
Ну может и коммерческое искусство может быть красивым?
Maybe commercial art can also be beautiful?
Он не может писать и не может читать.
He cannot write and he cannot read.
Это может быть или может не быть правдой.
It may or may not be true.
Может быть, они придут, а может и нет.
Maybe they will come and maybe they won't.
Может быть кто то ещё может нам помочь.
Maybe someone else can help us.
Может, я расскажу тебе, а может, и нет.
Maybe I'll tell you and maybe I won't.
Он может понимать, но он не может говорить.
He can understand but he can't speak.
Может ли Том сделать это? Не может? Печально.
Can Tom make it? He can't? Well, that's unfortunate.
Том не может этого сделать, а Мэри может.
Tom can't do that, but Mary can.
Том не может тебе помочь, а Мэри может.
Tom can't help you, but Mary can.
Том не может вам помочь, а Мэри может.
Tom can't help you, but Mary can.