Перевод "может объяснить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том может объяснить. | Tom can explain. |
| Том может это объяснить. | Tom can explain it. |
| Том может объяснить это. | Tom can explain it. |
| Том может объяснить ситуацию. | Tom can explain the situation. |
| Том не может это объяснить. | Tom can't explain it. |
| Наука не может этого объяснить. | Science can't explain this. |
| Кто нибудь может это объяснить? | Can someone explain this? |
| Кто может мне это объяснить? | Who's able to explain this to me? |
| Что может объяснить это странное поведение? | What explains this odd behavior? |
| Она не может объяснить, что произошло. | She can't explain what happened. |
| Он не может объяснить, что произошло. | He can't explain what happened. |
| Может кто нибудь мне это объяснить? | Can someone explain this to me? |
| Кто нибудь может мне это объяснить? | Can someone explain this to me? |
| Том не может объяснить, что произошло. | Tom can't explain what happened. |
| Кто нибудь может мне это объяснить? | Can anyone explain this to me? |
| Кто нибудь может мне это объяснить? | Can somebody explain this to me? |
| Том может объяснить, как это работает. | Tom can explain how this works. |
| Том единственный, кто может объяснить, что произошло. | Tom is the only one who can explain what happened. |
| Кто нибудь может мне это подробно объяснить? | Can someone explain it to me in detail? |
| Кто мне может объяснить, как работает электрическая лампочка? | Who can tell me how a light bulb works? |
| И что объяснить это может лишь различие в цивилизациях. | On the other hand, they only care about their wants and needs. |
| Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия. | It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences. |
| Это может также объяснить, почему пересохли рынки для некоторых активов. | This may also explain why markets for some assets have dried up. |
| Это может объяснить бум среди деятелей возрождения винила определенного возраста. | That may explain a boom in vinyl revivalists of a certain age. |
| Том не может объяснить разницу между дешёвым и дорогим вином. | Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine. |
| Например, экономика может объяснить, почему потребители покупают то, что они изготавливают. | For example, economics can explain in this way why consumers buy what they do. |
| Но это плохо может объяснить напряжение и протекционистскую реакцию в Европе. | But that can scarcely explain European nervousness and the protectionist reaction. |
| Кто нибудь может мне объяснить, какую часть общественной зоны они отстаивают? | Can anyone tell me what public space they are defending? |
| Сложно объяснить. | Hard to explain. |
| Как объяснить? | How to explain it? |
| Попробуй объяснить. | Try to explain. |
| Попробуйте объяснить. | Try to explain. |
| Но новый отчет не может объяснить или проанализировать важнейшие события царствования Хирохито. | But the new account fails to explain or analyze crucial events of Hirohito s reign. |
| Это может частично объяснить, почему Хамени с недоверием относится к переговорам с Западом. | This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West. |
| Я пытался объяснить Тому, что он не может продолжать приходить сюда без разрешения. | I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission. |
| Это легко объяснить. | This is easy to explain. |
| Объяснить всё это. | I have to simplify this thing. |
| Я хочу объяснить. | I want to explain. |
| Как это объяснить? | How to explain it? |
| Не могу объяснить. | I can't explain. |
| Дайте мне объяснить. | Let me explain. |
| Буду счастлив объяснить. | I'll be happy to explain. |
| Попробуй объяснить это. | Try to explain this. |
| Я могу объяснить. | I can explain. |
| Это невозможно объяснить. | It's not explainable. |
