Перевод "может пойти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может пойти дождь. | It may rain. |
| Может пойти снег. | It may snow. |
| Скоро может пойти дождь. | It may rain soon. |
| Завтра может пойти дождь. | It might rain tomorrow. |
| Днём может пойти снег. | It may snow in the afternoon. |
| Том может пойти домой. | Tom can go home. |
| Том может пойти первым? | Can Tom go first? |
| Может, ты захочешь пойти. | You might want to go. |
| Том может пойти первым. | Tom can go first. |
| Том тоже может пойти? | Can Tom go, too? |
| Похоже, может пойти дождь. | It looks as if it might rain. |
| Похоже, может пойти снег. | It looks like it might snow. |
| Завтра может пойти снег. | It might snow tomorrow. |
| Темнеет. Скоро дождь может пойти. | It is getting darker. It may rain soon. |
| Около полудня может пойти дождь. | It may rain around noon. |
| Сегодня вечером может пойти дождь. | It may rain tonight. |
| Завтра ночью может пойти снег. | It may well snow tomorrow night. |
| Боюсь, завтра может пойти дождь. | I'm afraid it may rain tomorrow. |
| Том может пойти, если хочет. | Tom can go if he wants to. |
| Том может не захотеть пойти. | Tom may not want to go. |
| Сегодня вечером может пойти снег. | It may snow tonight. |
| Что может пойти не так? | What can go wrong? |
| Может быть, мне стоит пойти. | Maybe I should go. |
| Может, нам стоит пойти обратно. | Maybe we should go back. |
| Том может пойти с нами. | Tom can come with us. |
| Том может пойти домой один. | Tom may go home by himself. |
| Думаю, вечером может пойти снег. | I think it might snow tonight. |
| Думаю, вечером может пойти снег. | I think that it might snow tonight. |
| Он может пойти, если хочет. | He may go if he wants. |
| Она может пойти, если хочет. | She may go if she wants. |
| Германия может пойти на финансовый маневр. | Germany has room for fiscal maneuver. |
| В любой момент может пойти дождь. | It may rain at any moment. |
| Что ещё может пойти не так? | What else can go wrong? |
| Он не может пойти с нами. | He can't come with us. |
| Может быть, следовало бы пойти попозже. | It may be advisable to go later. |
| Я слышал, что может пойти снег. | I heard it might snow. |
| Том хочет пойти, но не может. | Tom wants to go, but he can't. |
| Том ещё не может пойти домой. | Tom can't go home yet. |
| Том не может сейчас пойти домой. | Tom can't go home now. |
| Том не может пойти с нами. | Tom can't go with us. |
| Том может пойти домой с Мэри. | Tom can go home with Mary. |
| Мэри хочет пойти, но не может. | Mary wants to go, but she can't. |
| Мэри может пойти на рыбалку одна. | Mary may go fishing by herself. |
| Том может завтра пойти с нами. | Tom can go with us tomorrow. |
| Судя по небу, вечером может пойти снег. | From the look of the sky, it may begin to snow tonight. |
