Перевод "может получить деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

получить - перевод :

ключевые слова : Cash Where Money Give Maybe Maybe Might Help Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может, мне следует сказать Тому, что я хочу сегодня получить свои деньги обратно?	Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
Я могу получить свои деньги обратно?	Can I get my money back?
Вы хотите получить свои деньги в монетах?	Do you want your money in coins?
Я много работал, чтобы получить эти деньги.	I worked hard for this money.
Мари не может получить достаточно.	Mary can't get enough of it.
Однако не ясно, как именно преступники могли получить деньги.	It is unclear how exactly the money would have been made, however.
Просто чтобы получить деньги, необходимые для погашения долга ее отца.	Just enough to get the money she needed to pay back her father's debt.
Адвокат это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги.	A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
Суперорганизм фактически может получить всё, что хочет.	A superorganism can basically take what it wants.
Левин ждал только поставки пшеницы, чтобы получить деньги и ехать за границу.	Levin was only waiting for the wheat to be delivered and to get paid for it, before leaving for abroad.
Том предельно четко объяснил, что хочет получить свои деньги как можно скорее.	Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible.
Телерадиокомпания Крым может получить 250 млн рублей субсидий	Crimea television and radio broadcasting company might receive 250 mln. roubles in subsidies
В какой момент рождения ребенок может получить душу?	At what moment does a baby get a soul?
Ему необходима любая помощь, которую он только может получить.	He needs all the help he can get.
Что делать тем, кто не может получить университетское образование?	What about those who do not make it to university?
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.	More over, meat production could also receive a powerful boost.
К чему Россия на самом деле может получить доступ?	It is eerily reminiscent of cases when state officials resort to impersonating activists to gain access to their networks and personal information exactly the scenario the prankster journalists are hoping to avoid by raising Ukrainian authorities' awareness. What can Russia really access?
Ничего постыдного нет в том, чтобы вымыть туалет и получить деньги за свой труд.	Most people can agree that there isn't anything wrong or shameful with being paid to cleaning one of these.
Я бежала из Сирии не для того, чтобы получить европейские деньги или финансовые выгоды.	I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits.
Она не могла получить паспорт США, но она узнала, что за 35 долларов может получить корейский паспорт.	She couldn t get a US passport, but she found out that for 35 she could obtain a Korean one.
Польша может вскоре получить националистическое правительство правого толка, Испания левого.	Poland may soon have a nationalistic government of the right, Spain one of the left.
И что может Индия дать Википедии , а что получить взамен?	And what does India have to take from and give to Wikipedia?
Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги.	Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.
Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги.	So, let people get their paychecks and then force the government to come and take the money from them.
Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения.	Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments.
Но потенциально хлопок может принести наибольший доход, поскольку за него можно получить живые деньги на международном рынке и его можно хранить в течение долгого времени.	But cotton potentially offers the best payback, because it has cash value on the international market and can be stored for long periods of time.
Каждый из нас может сделать хештэг, нет способа получить деньги за его успех, но моральная награда, получаемая мной каждый день, дороже всех денег в мире.	Each one of us can make a hashtag, there is no way to get paid for its success, but the ethical reward I receive every day is worth all the money in the world.
Имея деньги, он может делать всё, что ему угодно.	He can do whatever he likes with the money.
Том делает всё, что только может, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything he can to save money.
Она может получить разрешение издаваться снова, но никто не знает когда.	It may be allowed to publish again, but no one knows when.
Одной из областей, которая может получить больше всего, могут быть СМИ.	One of the areas that might breathe the most would be the media.
Местный рекрутёр в Уганде может получить за девушку порядка 500 долларов.	A local recruiter in Uganda can make as much as 500 per girl.
EFSF также предоставляет фонды, чтобы гарантировать, что вкладчики ирландских банков смогут получить свои деньги сегодня назад.	The EFSF will also provide funds to ensure that Irish banks depositors can get their money back today.
Том копит деньги, так что он может поехать в Бостон.	Tom has been saving up money so he can go to Boston.
Лучшего пути сотрясти налогооблажение, кроме как заставить правительство как следует работать, чтобы получить свои деньги, не существует.	There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money. So, let people get their paychecks and then force the government to come and take the money from them.
Лучшего пути сотрясти налогооблажение, кроме как заставить правительство как следует работать, чтобы получить свои деньги, не существует.	There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money.
А потом, может быть, удастся смыть ДНК и получить в осадке схему.	And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.
В этом контексте, третья стрела Абеномики пока не может получить справедливую оценку.	In this context, the third arrow of Abenomics cannot yet be fairly assessed.
Каждый процессор может получить доступ к памяти другого процессора прозрачно для программиста.	Each CPU can access the main memory of another processor, transparent to the programmer.
Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?	Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?
Деньги, которые могли быть использованы на спасение тысяч жизней, были растрачены на то, чтобы получить больше голосов избирателей.	Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes.
Я была счастлива получить его, и, естественно, это заставило меня задуматься как же потратить деньги с наибольшей пользой?	I was happy to get it, and naturally it made me ask what's the most useful way of spending that money?
Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.	This is clear when countries compete for an individual investment project.
Чем больше прямых иностранных инвестиций получает одна страна, тем меньше может получить другая.	The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.

Display this page in English