Можно получить хорошие деньги.	Ought to bring in quite a lot of money.
Могу я сначала получить деньги?	May I first please cash my chips?
Ты не можешь получить деньги!	She goes too.
Мы хотим получить свои деньги.	We want what's coming to us.
Может, мне следует сказать Тому, что я хочу сегодня получить свои деньги обратно?	Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
Я могу получить свои деньги обратно?	Can I get my money back?
Как спрашивается, я должен получить деньги?	How does he expect me to get money?
Получить большинство видео на Ваши деньги	Get the Most Video For Your Money
Хорошо, желаете получить за них деньги?	All right, do you want the cash for them?
Ты можешь получить деньги и уезжать.	You can pick up your pay now.
Очевидно, пользователи хотели потратить деньги, потратить большие деньги, чтобы получить айпод.	Clearly, consumers were willing to spend money, to spend a lot of money, to get an iPod.
Вы хотите получить свои деньги в монетах?	Do you want your money in coins?
Я много работал, чтобы получить эти деньги.	I worked hard for this money.
Хочешь получить хорошие деньги за пустячную работу	D'You want to earn big money for a little job?
Ты не могла так быстро получить деньги.	You can't have got the money already.
Может мои деньги?	My money?
Слишком большое количество неоплаченных счетов поглощает фонды может указывать на неспособность компании получить деньги с дебиторов.	Too many accounts receivable consume funds and may indicate the company's inability to make its debtors pay.
Я думаю, что смогу получить деньги от них.	I think I can get some money from them.
Народ приходит, пытается получить деньги за всякое барахло.	Strangers come in, expecting to borrow against worthless junk.
Он пришел на условленную встречу, чтобы получить деньги.	He came here by appointment to get the money.
Но если хочешь получить деньги, могу предложить работу.	If you want to make some money I'll give you a job.
Мне надо добраться до города и получить деньги.	I got to wait till I get to town so I can get the money.
Ты все еще можешь получить паспорт и деньги.	YOU MAY STILL HAVE THE PASSPORT AND THE MONEY.
За свои деньги я могу получить чистую чашку!	Well, for my money, you can get me a clean cup!
Может, ей деньги нужны?	She must be in need of money
Однако не ясно, как именно преступники могли получить деньги.	It is unclear how exactly the money would have been made, however.
И они собираются получить деньги обратно для их кредита.	And they're going to get the money back for their loan.
Можно включить всю карту, полный обзор... ...можно получить деньги.	You could turn on the entire map, you could turn on the vision, you could get money.
Да, да. А теперь я хотел бы получить деньги.	In that case, I'd just like to see the color of the money.
После этого мне будет легче получить деньги для магазина.	Make it a lot easier for me to get backing for the shop.
Может, его деньги тоже вранье?	His money isn't phony, is it?
Может, деньги развратили всех нас...	Maybe money has corrupted US all, too.
Просто чтобы получить деньги, необходимые для погашения долга ее отца.	Just enough to get the money she needed to pay back her father's debt.
Адвокат это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги.	A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
Но могу ли я получить эти деньги до истечения срока?	But can I borrow any money on it before the year's over?
Где я могу вернуть это и получить свои деньги обратно?	Where do I take this and get my money back?
сейчас 10 часов, суббота, и я хочу получить мои деньги.	It's ten o'clock Saturday morning and I want my money.
Мари не может получить достаточно.	Mary can't get enough of it.
Может, она хочет получить расписку.	She might want a receipt for it.
Может быть, он может получить или потерять электрон.	Maybe you could gain or lose an electron.
Может просто выслать им деньги почтой?	Perhaps I should just mail them the money.
Вы могли получить образование у Иезуитов, если у вас были деньги.	Not really.
Часто людям приходится ждать по несколько месяцев, чтобы получить заработанные деньги.	Often individuals have to wait several months to receive payment.
Он не может получить не хуже.	It can't get no worse.
Белый парень может получить любую работу.	A white boy, he can take most any kind of job and improve himself.

Display this page in English