Перевод "может поставить значение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : Значение - перевод : может - перевод : может поставить значение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может, поставить музыку?
Maybe a little soft music.
Может поставить перегонный аппарат в подвале?
Maybe you'd like to put a still in the basement.
Теперь нужно поставить открывающую скобку и передать в нее входное значение.
Now we are going to have our paren and we are going to pass in an input.
Может быть, попросим девочек поставить чтото из классики?
Maybe the girls could play something classical.
может помышлять значение бесконечности, и она может помышлять себя, помышляющую значение бесконечности.
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.
Она может поставить под вопрос выполнение стратегии завершения работы.
It could threaten the implementation of the Completion Strategies.
Значение может задаваться где угодно
Entry can be set anywhere
Такое решение может поставить под сомнение благоприятный исход гражданского иска.
Such a determination may have the effect of destroying any prospect of success of the civil claim.
Неудача может поставить под угрозу стабильность и разжечь новые конфликты.
Failure may endanger stability and feed new conflicts.
Но он может также поставить Беккета с видами Далласа позади.
light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it.
Китай может поставить США на колени , погрозив продать принадлежащие ему доллары.
To some observers, this represents a fundamental shift in the global balance of power, because China could bring the US to its knees by threatening to sell its dollars.
Учитель сказал Тому, что не может поставить ему ничего выше тройки.
The teacher told Tom that he couldn't give him anything higher than a C.
Серьезность и размах насилия может поставить под сомнение достижения Кемптон парка.
The gravity and the scope of this phenomenon of violence could prejudice the achievements of Kempton Park.
Значение может изменяться в программе пользователя
Entry can be set in user scripts
Иногда это может иметь важное значение.
This can be important in several respects.
В этой ячейке может храниться значение.
And it can hold a value.
Может быть, это просто значение переменной.
You put question mark php and then you put some stuff. Maybe it's just the value of a variable.
Поставить?
Shall I?
Если такое положение сохранится, оно может поставить под угрозу саму основу соглашений.
If that situation were to continue, it would jeopardize the very foundation of the agreements.
Если такое положение дел сохранится, это может поставить под угрозу стабильность субрегиона.
If it continues, this state of affairs may imperil the stability of the subregion.
Этой кнопке может быть присвоено значение STOP.
This key may be mapped to the STOP key.
Какое это может иметь для меня значение?
Of course not. What difference could it make to me?
Позже для вас это может иметь значение.
I'm going to anyway. It may make a difference to you later on.
Для тебя только одно может иметь значение.
You have only one job that matters.
Поставить закладку.
Set a Bookmark
Поставить бомбу
Put Bomb
Поставить закладку
Set Bookmark
Сколько поставить?
How much shall I bet?
Поставить внутрь?
Keep the car inside.
Хотел поставить
I wanna make a bet. Well?
Куда поставить?
Where shall I put these?
Поставить марсель.
Set the topsails!
Также запрещено применение физической силы, если это может поставить под угрозу здоровье человека.
The use of physical force in a manner that could endanger health was also prohibited.
Однако они предупредили о том, что это может поставить под угрозу процесс консультаций.
But they cautioned that this could jeopardize the consultation process.
15. Высказывались некоторые опасения, что учреждение Трибунала может поставить под угрозу мирный процесс.
15. Some apprehensions were expressed lest the establishment of the Tribunal might jeopardize the peace process.
Значение может быть задано в php.ini или httpd.conf
Entry can be set in php.ini or httpd.conf
Интонация очень важна. Она может полностью изменить значение.
Intonation is very important. It can completely change the meaning.
Это значение доброта может быть ошибка средняя crosstrack.
This goodness value might be the average crosstrack error.
Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям.
The aggressive policies that they are following, however, could jeopardize the process of adjustment.
Эта ситуация может поставить под угрозу усилия международного сообщества под эгидой Организации Объединенных Наций.
It threatened to undermine the achievement of the objectives which the international community was pursuing under the auspices of the United Nations.
Необходимо положить конец насилию, которое в противном случае может поставить под угрозу достигнутый прогресс.
There is a need to put an end to violence which would otherwise jeopardize the progress made to date.
Поэтому следует избегать всего, что может задержать или поставить под угрозу осуществление этого плана.
Everything that might delay or jeopardize the implementation of the plan should therefore be avoided.
Поставить в очередь
Queue Track
Поставить в очередьName
Queue Track
Нужно поставить генераторы.
We put in generators.

 

Похожие Запросы : поставить значение - поставить значение - может поставить - может поставить - может поставить - может поставить - может поставить - может поставить - может поставить - может поставить - может поставить - может поставить результаты - может поставить под угрозу - может поставить под угрозу