Перевод "может предоставить вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поднимите руку, и мы постараемся предоставить вам | Raise your hand, and we'll try to get you a microphone. |
| Я не могу предоставить вам той информации. | I can't give you that information. |
| Я не могу предоставить вам точных цифр. | I can't give you the exact numbers. |
| Я могу предоставить вам кое какую полезную информацию. | I can give you some useful information. |
| МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. | IOMC could provide basic project summary information. |
| На данный момент я не могу предоставить вам никаких подробностей. | I can't give you any more details at this time. |
| Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий. | Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers. |
| Также оно может предоставить технический опыт арабским политикам по управлению долгами. | It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management. |
| Том может вам показать. | Tom can show you. |
| Том может вам помочь. | Tom can help you. |
| Том может помочь вам. | Tom can help you. |
| Вам может это понадобиться. | You may need this. |
| Это может вам помочь. | This may help you. |
| Вам может понадобиться лопата. | You may need a shovel. |
| Помочь вам может Том. | Tom is the one who can help you. |
| Если такое произойдет в Ираке, это может предоставить возможность последующей легитимизации войны. | If this occurs in Iraq, it may provide some post hoc legitimization for the war. |
| Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. | Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. |
| Я не думаю, что технология может предоставить нам всё, что нам нужно. | I don't think that technology provides us with everything we need. |
| Том не может вам помочь, а Мэри может. | Tom can't help you, but Mary can. |
| Он не может помочь вам. | He can't help you. |
| Он не может вам помочь. | He can't help you. |
| Это может спасти вам жизнь. | It may save your life. |
| Том может вам всё показать. | Tom can show you around. |
| Том не может помочь вам. | Tom can't help you. |
| Том не может вам помочь. | Tom can't help you. |
| Никто не может вам помочь. | No one can help you. |
| Никто не может Вам помочь. | No one can help you. |
| Вам никто не может помочь. | No one can help you. |
| Думаю, вам это может понравиться. | I think you might like it. |
| Думаю, вам может понадобиться помощь. | I think you might need some help. |
| Никто не может вам помочь. | Nobody can help you. |
| Думаю, Том может вам помочь. | I think Tom can help you. |
| Вам это может не понравиться. | You may not like it. |
| Вам это может не понравиться. | You might not like this. |
| Может быть, вам лучше уйти. | Maybe you'd better leave. |
| Я Вам, может быть, позвоню. | Maybe I'll call you. |
| Том может дать вам совет. | Tom can advise you. |
| Том тоже может вам помочь. | Tom can help you as well. |
| Возможно, Том может вам помочь. | Maybe Tom can help you. |
| Том может к вам присоединиться? | Can Tom join you? |
| Том может вам это купить. | Tom can buy that for you. |
| Может, мне стоит вам помочь. | Maybe I should help you. |
| Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство. | It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide. |
| Европейский центральный банк может предоставить все евро, необходимые для прекращения роста долга Италии. | The European Central Bank can make available all the euros needed to backstop Italy s debt. |
| Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций. | The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations. |
