Перевод "может принести вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам чего нибудь принести? | Should I bring something to you? |
| Что может принести будущее | What the future can bring |
| Вам принести что нибудь поесть? | Can I get you something to eat? |
| Вам принести чего нибудь поесть? | Can I get you something to eat? |
| Я могу принести вам чего нибудь поесть. | I can get you something to eat. |
| Какая политика может принести наилучшие результаты? | Which policies work best? |
| Может кто нибудь принести мне полотенце? | Can somebody get me a towel? |
| Я попрошу Тома принести вам чего нибудь поесть. | I'll ask Tom to get you something to eat. |
| Почему бы вам не принести чего нибудь поесть? | Why don't you get something to eat? |
| Почему бы вам не принести чего нибудь попить? | Why don't you get something to drink? |
| Почему бы вам не принести чего нибудь выпить? | Why don't you get something to drink? |
| Заранее не угадать, какую пользу может принести дружба. | You never know what difference your friendship could make. |
| Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу. | Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. But do we really want to extend such policies to areas like pensions, health care, and education? |
| При хорошем управлении глобализация может принести пользу всем странам. | Globalization, well and equitably managed, can benefit all countries. |
| Итак, я надеюсь, это может принести пользу всем нам. | So hopefully it's something we can all benefit from. |
| Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня? | Well, under the category of What's the harm of silly stuff like this? |
| Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу. | Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. |
| Наличие большого количества молодых людей может принести пользу Пакистану. | Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail. |
| Однако такое ожидание может не принести ничего кроме дополнительной неразберихи. | Equally, the transition period is already turbulent, with convergence driven capital flows driving up exchange rates and complicating monetary policy in several candidate countries, including Poland, the Czech Republic, and Hungary. |
| Путь к злу может принести великую силу, но не верность. | The path to evil may bring great power, but not loyalty. |
| Только демократия в Китае может принести длительный мир в Тайваньские Проливы. | Only democracy in China can bring lasting peace to the Taiwan Straits. |
| Простой проект вроде этого может принести огромные изменения в жизнь общества. | A simple project like this can make an enormous difference to the life of a community. |
| На черном рынке один доллар США может принести более 670 боливаров. | On the black market 1 US can fetch over 670 bolivars. |
| Том может вам показать. | Tom can show you. |
| Том может вам помочь. | Tom can help you. |
| Том может помочь вам. | Tom can help you. |
| Вам может это понадобиться. | You may need this. |
| Это может вам помочь. | This may help you. |
| Вам может понадобиться лопата. | You may need a shovel. |
| Помочь вам может Том. | Tom is the one who can help you. |
| Учитывая применяемые технологии, война может завершиться за считанные недели и может принести нашему обществу огромную перемену. | Given technology, war here may be over in a matter of weeks, and it may bring a dramatic change in our society. |
| Принятие антидемпинговых мер против азиатского производителя может принести большой вред европейскому производителю. | To aim an anti dumping measure against an Asian manufacturer may inflict most of the damage on a European producer. |
| Специальное вмешательство с целью помочь людям этого региона может принести пользу всем. | Specific interventions to help these regions people would have massive benefits. |
| Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды. | Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. |
| Ей кажется, что именно здесь ее деятельность может принести наиболее важные результаты. | She says she feels it is where her activity can have the most impact. |
| Что мне принести? | What should I bring? |
| Можно их принести? | Can I bring them? |
| Можно его принести? | Can I bring him? |
| Можно её принести? | Can I bring her? |
| Какой мне принести? | Which should I bring? |
| Какую мне принести? | Which should I bring? |
| Какое мне принести? | Which should I bring? |
| Том не может вам помочь, а Мэри может. | Tom can't help you, but Mary can. |
| При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам. | Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries. |
| Он не может помочь вам. | He can't help you. |
