Перевод "может создать ценность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений. | It may also erode the charter value of institutions. |
| Ценность ООН | Valuing the United Nations |
| Ценность недооценки | The Value of Being Undervalued |
| Ценность выбора | The Value of Choice |
| Общая валюта может помочь создать такое повествование. | A common currency can help to generate such a narrative. |
| В таких случаях ценность сделанного нами не может определяться только деньгами. | In such times, the value we create cannot be measured only in terms of money. |
| Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения. | Admittedly, imbalanced systems create distortions. |
| Свобода универсальная ценность. | Freedom is a universal value. |
| Историческая ценность Хомса | Homs in history |
| Его ценность невелика. | It is of little value. |
| Это фамильная ценность. | It's a family heirloom. |
| Это представляет ценность? | Is this valuable? |
| Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса. | Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource. |
| Никто не может помешать Ирану создать угрозу Ормузскому проливу. | No one can stop Iran from threatening the Strait of Hormuz. |
| Одиноко стоящий дом может исполнить несколько нот, но лишь сообщество может создать Гармонию . | A lone house may chant some notes but it's the community that composes a Harmony . |
| Ценность бледно голубой точки | The Value of a Pale Blue Dot |
| Полная ценность детских вакцин | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Ценность иены значительно возросла. | The value of the yen has risen greatly. |
| Это представляет большую ценность. | It is of great value. |
| Книга имеет большую ценность. | The book is of great value. |
| Это ожерелье фамильная ценность. | This necklace is a family heirloom. |
| может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки. | Maybe I can use my jewelry to create extra sounds. |
| Вторая ценность это социальная справедливость. | The second value is social justice. |
| Ценность это некий вид факта. | Values are a certain kind of fact. |
| Но как измерить ценность денег? | But how to measure the value of money? |
| Осознаем ли мы ценность образования? | What is our education worth to us? |
| Эти скульптуры представляют огромную ценность. | The sculptures are of great value. |
| Какова питательная ценность этого продукта? | What are the nutritional values of the product? |
| Реальная работа новых институтов может создать движущую силу для установления мира. | The actual functioning of the new institutions may create momentum for peace to succeed. |
| Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе. | A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region. |
| Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках. | This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets. |
| Природа не все может позволить вам Мы можем создать виноградный куст, но | Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what. |
| Другие придавали победе большую эмоциональную ценность | For others, the win had a sentimental value |
| Молоко представляет огромную ценность для детей. | Milk is of great value to babies. |
| У этой книги есть определённая ценность. | This book has a certain value. |
| Картина, нарисованная им, имеет большую ценность. | The picture painted by him is of great value. |
| Ценность хорошего воспитания не измерить деньгами. | The value of a good education cannot be measured in money. |
| Потому что, как BMI продемонстрировали, конкуренция здесь может создать некоторый баланс. Та же история может сейчас случиться. | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. |
| Создать сеть | Building a Network |
| Навешивание генетических ярлыков может создать подкласс людей, чьи гены станут обуславливать их дискриминацию. | Genetic labeling may create an underclass of individuals whose genes condemn them to discrimination. |
| Этот тип государственных расходов может создать трудоемкие работы, что поможет обуздать рост безработицы. | This type of government spending can create labor intensive jobs that will help to stem rising unemployment. |
| Основываясь на данной традиции, Си может создать сильные институты, которые выдержат испытание временем. | Building on this tradition, Xi can create strong institutions that will stand the test of time. |
| В чем заключается смысл и ценность спорта? | What gives sport its meaning and value? |
| Экономика это сфера, где вещи имеют ценность. | The economy is the realm of things that have value. |
| Тоже не малая ценность в наше время. | Qualities of no small value nowadays. |
