Перевод "может стоить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стоить - перевод :

ключевые слова : Maybe Maybe Might Help Cost Costs Fortune Worth Dollars

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это может дорого стоить.	It may be expensive.
Это может стоить тебе головы.	It could cost you your head.
Этот слив может стоить людям жизни.	These leaks can cost people's lives.
Минутное колебание может стоить пилоту жизни.	A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Секундное сомнение может стоить пилоту жизни.	A moment's doubt can cost a pilot his life.
Один час неосмотрительности может стоить годы слёз.	One hour of thoughtlessness can cause years of tears.
Не представляю, сколько это сейчас может стоить.	I do not know how much it can cost now.
Один оби может стоить больше тридцати тысяч.	A single obi may cost several thousand dollars.
Но такой подход может быть опасным, более того, это может стоить Ахмадинежаду жизни.	He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure. But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.
Но такой подход может быть опасным, более того, это может стоить Ахмадинежаду жизни.	But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.
Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде.	A year in prison can cost more than a year at Harvard.
Потеря Дамаска может стоить Ирану влияния в Сирии, Ливане и Палестине.	The loss of Damascus would cost Iran its influence in Syria, Lebanon, and Palestine in one fell swoop.
Говорят, что в Боа Висте ротвейлер может стоить около 1500 реалов.	It is said that in Boa Vista a Rottweiler can cost around 1,500 reales.
Будьте осторожны, читая книги по медицине. Опечатка может стоить вам жизни.	Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого.	Leaving EMU would be a costly option for weak performing countries.
Сколько это будет стоить?	How much will it cost?
Сколько это будет стоить?	How much is it going to cost?
Сколько это будет стоить?	What will it all cost?
Сколько это будет стоить?	What'll it cost?
Сколько это будет стоить?	How much will this cost?
Сколько это будет стоить?	How much is that going to cost?
Сколько это будет стоить?	How much is this going to cost?
Сколько будет стоить поездка?	What will the trip cost?
Обучить ребенка может стоить дорого, но гораздо дороже для общества оставить ребенка без образования.	It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education.
Сколько будет стоить такая репатриация?	How much would such repatriation cost?
Это будет стоить 30 евро.	This will cost 30.
Скольких жизней это будет стоить?	How many lives (will it cost)?
Сколько это приблизительно будет стоить?	About how much will it cost?
Сколько примерно это будет стоить?	About how much will it cost?
Это будет стоить мне работы.	It'll cost me my job.
Ремонт будет стоить уйму денег.	Repairs will cost a lot of money.
Это будет стоить 30 евро.	That will cost thirty euros.
Сколько будет стоить починить машину?	How much will it cost to fix the car?
Это будет стоить свою цену.	It will cost how much it costs.
Это не будет дорого стоить.	It won't cost much.
Это будет стоить тридцать евро.	That'll cost thirty euros.
Сколько будет стоить это построить?	How much will it cost to build?
Сколько это будет мне стоить?	How much will it cost me?
Сколько всё это будет стоить?	How much will all this cost?
Сколько это будет мне стоить?	How much is that going to cost me?
Сколько точно это будет стоить?	What exactly will it cost?
Сколько будет стоить эта вечеринка?	How much is this party going to cost?
Это будет стоить кучу денег.	It will cost a lot of money.
Это будет стоить больших денег.	It will cost a lot of money.
Это будет стоить много денег.	It will cost a lot of money.

Display this page in English