Перевод "может возможно " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможно, Том может помочь. | Maybe Tom can help. |
| Возможно, Том может мне помочь. | Maybe Tom can help me. |
| Возможно, Том может тебе помочь. | Maybe Tom can help you. |
| Возможно, Том может вам помочь. | Maybe Tom can help you. |
| Возможно, Том может решить эту проблему. | Maybe Tom can solve this problem. |
| Том сказал, что, возможно, может помочь. | Tom said he might be able to help. |
| Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить. | Perhaps no answer can satisfy them. |
| Система может быть нестабильна возможно, потребуется перезагрузка. | Your system might become unstablenow and might need to be restarted. |
| Возможно, Том может нам что нибудь рассказать. | Maybe Tom can tell us something. |
| Возможно, Том может помочь тебе найти работу. | Perhaps Tom can help you find a job. |
| Возможно, Том может помочь вам исправить это. | Maybe Tom can help you fix that. |
| Возможно, Том может помочь вам починить это. | Maybe Tom can help you fix that. |
| Возможно, ты единственная, кто может это сделать. | You might be the only one who can do that. |
| Возможно, Вы единственный, кто может это сделать. | You might be the only one who can do that. |
| Возможно, Вы единственная, кто может это сделать. | You might be the only one who can do that. |
| Возможно, ты единственный, кто может это сделать. | You might be the only one who can do that. |
| Вполне возможно, что он может знать этот факт. | It is possible that he may know the fact. |
| Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Возможно, доктор может дать Тому что то от боли. | Maybe the doctor can give Tom something for the pain. |
| Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым. | Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. |
| Возможно, величайший писатель нашего времени, может быть, среди величайших всегда. | Possibly the greatest writer of our time, perhaps among the greatest ever. http t.co ezeenCxrqk Jonah Blank ( JonahBlank) April 18, 2014 |
| Война на Украине вполне возможно может запомниться как первая твиттерная . | The war in Ukraine could very likely go down as the first live tweeted one. |
| Это, возможно, логичное объяснение, или, может быть, я просто повзрослела. | This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured. |
| Что еще может быть сделано, если сделать что либо вообще возможно? | What more, if anything, can be done? |
| Возможно, будучи богаче России, Франция может позволить ставить перед собой такие задачи. | But do Russians really want to tickle their vanity at the expense of the long term interests of our economically devastated country? |
| Всё это может произойти в следующем десятилетии, или даже, возможно, десятилетие спустя. | All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. |
| Возможно да, а возможно и нет. Никто не может сказать с уверенностью, особенно в то время, когда Италии может понадобиться полная поддержка Ширака и Шредера в попытке спасти Алиталию . | Maybe they did, and maybe they didn't one cannot know, especially at a time when Italy may need the full support of Chirac and Shröder as it tries to bail out Alitalia. |
| И дно может быть уже близко возможно мы достигнем его к концу года. | The bottom may be near perhaps by the end of the year. |
| Возможно. | Possibly. |
| Возможно. | Perhaps. |
| Возможно. | That's possible. |
| Возможно. | Could be. |
| Последний путь может легко привести к междоусобице а, возможно, даже к новой гражданской войне. | The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war. |
| Поэтому экономическая мощь Европы по сравнению с остальным миром может снизиться и, возможно, сильно. | Europe s economic strength relative to the rest of the world may therefore diminish, perhaps sharply. |
| Поэтому ощутимый провал может стать причиной массовой, возможно необратимой, потери доверия к нашим политикам. | So a perceived failure may cause a massive, perhaps irreversible, loss of confidence in our politicians. |
| Что может помочь предотвратить ухудшение ситуации, а возможно и ее развитие в системный кризис? | What can prevent the situation from deteriorating further and perhaps culminating in a systemic crisis? In the broadest terms, we must create a more level playing field. |
| Безопасность не может также основываться исключительно на запугивании, в чем, возможно, сейчас убеждается Израиль. | Nor can security now be based solely on deterrence, as Israel may be discovering. Unlike the Cold War, whose logic of mutually assured nuclear destruction assumed that everybody prefers survival to death, the war against terrorism is much less immune to escalation. |
| Безопасность не может также основываться исключительно на запугивании, в чем, возможно, сейчас убеждается Израиль. | Nor can security now be based solely on deterrence, as Israel may be discovering. |
| Что может помочь предотвратить ухудшение ситуации, а возможно и ее развитие в системный кризис? | What can prevent the situation from deteriorating further and perhaps culminating in a systemic crisis? |
| Я интерпретирую это другим образом это является свидетельством важности свободной прессы, которая, возможно, и не может остановить, но может уменьшить злоупотребления. | I have a different interpretation it is testimony to the importance of a free press, which may not stop but can curtail abuses. |
| Возможно, это верно, а возможно и нет. | That might or might not be true. |
| Этому может быть два объяснения во первых, доля Азии в доходах европейских банков, возможно, увеличилась. | There may be two explanations for this for one thing, Asia s share in European banks revenues has probably risen. |
| Это, возможно, не идеал, но это лучше, чем продолжение войны, которая не может быть выиграна. | This may not be ideal, but it is better than prolonging a fight that cannot be won. |
| Возможно, правовых оснований для военного вторжения может быть недостаточно, но и Сирия это не Ирак. | The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either. |
| Возможно, это очень полезная инновация, но она не может стать полноценной заменой, скажем, проверке зрения. | This may be a useful innovation but it is not really a valid replacement for, say, an eye exam. |
Похожие Запросы : может, возможно, - может, возможно, - возможно, может - может, возможно, - может, возможно, - может, возможно, - может, возможно, - может, возможно, - возможно, может - может не возможно - может помочь, возможно, - это может возможно - может не возможно - может, возможно, помощь - если это возможно может
