Перевод "мозг и холодец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и мозг. | They power our minds. |
| Марихуана и мозг | Cannabis and the Brain |
| Химические вещества и мозг | Chemicals and the Brain |
| Социальный мозг | The Social Brain |
| Утомленный мозг | The Stressed Out Brain |
| Используй мозг! | Use your brain! |
| Болен мозг. | R.D. |
| Вы сложнее, чем ваш мозг. У вас есть мозг. | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| Кора, передний мозг. | A cortex, a forebrain. |
| Мозг сложно устроен. | The structure of the brain is complicated. |
| И одновременно мозг должен быть в покое. | Simultaneously, it needs to be calm. |
| Давайте, например, рассмотрим мозг. | Consider the brain, for example. |
| Геро Мизенбок видоизменяет мозг | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| Это мозг живого человека, | And this is a person who is alive. |
| Хериберт Ватзке Кишечный мозг | Heribert Watzke The brain in your gut |
| Новый мозг проще старого. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| Как мозг видит экономику? | A Brain s View of Economics |
| Мозг просто сложная машина. | The brain is just a complicated machine. |
| Она любит костный мозг. | She loves bone marrow. |
| Мозг имеет сложную структуру. | The brain has a complex structure. |
| Мозг очень сложный орган. | The brain is a very complex organ. |
| Старый мозг всё ещё здесь. У вас до сих пор мозг аллигатора. | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| Две средние части составляют наш лимбический мозг. Наш лимбический мозг ответственен за наши чувства, например, доверие и лояльность. | The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty. |
| И вообще, требуется ли мозг для того, чтобы синхронизироваться? | Do you even need a brain at all just to synchronize? |
| Мозг такой же орган тела, как и любой другой. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Если мозг на это способен, то способен и компьютер. | If a brain can do it, a computer can do it. |
| Хелен Фишер изучает мозг влюбленных | Helen Fisher studies the brain in love |
| Мозг обладает прекрасной способностью забывать. | The brain is very good at forgetting. |
| он видит свой собственный мозг. | He's seeing his own brain. |
| Так как же изучать мозг? | So, how do you go about studying the brain? |
| Мы начинаем изучать мозг изнутри. | We're beginning to look inside the brain. |
| Правда. Это ваш эмоциональный мозг. | You do. It's your emotional brain. |
| Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. | We can look down in the brain of the monkey. |
| Пока обманывать мозг получается средне | At the moment, the mind cannot be deceived too well |
| А вы пытались обмануть мозг? | Have you tried to deceive the mind? |
| Оказалось, мозг обладает огромной пластичностью. | Because the brain has been found to have an enormous plasticity. |
| Заставьте свой мозг работать, давайте! | Get those brains working. Come on. |
| Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Как устроен мозг? Это сложно . | How does the brain work? It's complicated. |
| Но в конечном итоге мы это наш мозг. Мой мозг разговаривает с вашим мозгом. | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Стадия трёх мозговых пузырей у человека в начале четвёртой недели внутриутробного развития ростральный конец нервной трубки формирует три пузыря Prosencephalon (передний мозг), Mesencephalon (средний мозг), Rhombencephalon (ромбовидный мозг, или первичный задний мозг). | In its earliest form, the brain appears as three swellings at the front end of the neural tube these swellings eventually become the forebrain, midbrain, and hindbrain (the prosencephalon, mesencephalon, and rhombencephalon, respectively). |
| Он изучает мозг при помощи МРТ, и он утверждает, что это самый красивый мозг, который ему когда либо приходилось сканировать. | He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. |
| Мозг это целый мир, в котором можно летать и взаимодействовать. | The brain now a world that we can fly through and interact with. |
| Избегайте крикливых и агрессивных лиц они способны вынести вам мозг. | Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit. |
| По его мнению, мозг этонемашина Тьюринга, которая манипулирует символами в соответствии с набором правил, как это делают компьютеры и искусственный мозг. | In his view, the brain is not a Turing machine that manipulates symbols according to a table of rules, which is the model on which computers and artificial intelligence have been based. |
