Перевод "мои карьерные устремления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления. | Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели. | In fact, what we've found is that every single business outcome improves. |
| Он говорит, что стремится повысить карьерные возможности. | Chaka says he wants to open these young people to other career possibilities after they leave school. |
| Реформы высвободили новую предпринимательскую энергию, а перспектива светлого будущего подняла устремления людей. | Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Это, скорее, места, где технологии и государственная политика поддерживают благосостояние и устремления граждан. | Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. |
| Мои. | They're mine. |
| Среди первых жертв могут быть благородные устремления ОБСЕ, а также инвестиции НАТО в Афганистане. | Among its first victims would be the noble aspirations of the OSCE, and NATO s investment in Afghanistan. |
| Мои поздравления. | Congratulations! |
| Братья мои! | My brothers! |
| Мои соболезнования! | My condolences! |
| Они мои! | They are mine! |
| Те мои. | Those are mine. |
| Они мои. | They're mine. |
| Возьми мои. | Take mine. |
| Возьмите мои. | Take mine. |
| Вы мои. | You're mine. |
| Эти мои. | These are mine. |
| Действительно, подобные политические междоусобицы создают впечатление, что Евросоюзом больше не движут великие и благородные устремления. | True, such political infighting makes the EU appear as if it is no longer motivated by great and noble ambitions. |
| Но нельзя рассчитывать на то, что этот план сможет сдержать более широкие ревизионистские устремления Путина. | But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. |
| Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения. | I like when my friends translate my sentences. |
| Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения. | I like it when my friends translate my sentences. |
| Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже . | My children are already adults. What about yours? Mine, too. |
| Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже . | My children are already adults. What about yours? Mine are too. |
| Мои глаза это океан, в котором отражаются мои сны. | My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. |
| В этой группе есть мои родители и мои родственники. | In this group, there are my parents and my relatives. |
| Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы. | The institutional structure envisaged by the proposed European Constitution should also reflect and help develop Europe's broader aspirations. |
| Они принадлежат к различным религиям и выросли в различных культурах, но имеют общие мечты и устремления. | They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. |
| Это мои волосы. | That's my hair. |
| Мои намерения чисты. | My intention is clear. |
| Мои мышцы размякли. | My muscles have got soft. |
| Мои щеки горят. | My cheeks burn. |
| Мои надежды воскресли. | My hopes revived. |
| Те книги мои. | Those books are mine. |
| Это мои штаны. | Those are my trousers. |
| Это мои брюки. | Those are my trousers. |
| Это мои книги. | These are my books. |
| Это мои карандаши. | These are my pencils. |
| Эти книги мои. | These books are mine. |
| Эти туфли мои. | These shoes are mine. |
| Эти ботинки мои. | These shoes are mine. |
| Запомни мои слова. | Keep my words in mind. |
| Принесите мои очки. | Get me my glasses. |
| Принеси мои очки. | Get me my glasses. |
| Мои собаки белые. | My dogs are white. |
