Перевод "мои милые коллеги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они оба мои коллеги. | Both are my colleagues. |
| Они оба мои коллеги. | They are both colleagues of mine. |
| Мои коллеги приняли меня очень тепло. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Это и сделали мои коллеги в Калтехе. | So, this is what some colleagues of mine at Caltech did. |
| Мне в самом деле нравятся мои коллеги. | I really like my coworkers. |
| А мои коллеги сказали Нет, это очень просто. | My colleagues said, No, it's a simple solution. |
| Ёжики милые. | Hedgehogs are cute. |
| Совы милые. | Owls are cute. |
| Они милые. | They're cute. |
| Панды милые. | Pandas are cute. |
| Утята милые. | Baby ducks are cute. |
| Совята милые. | Baby owls are cute. |
| Утята милые. | Ducklings are cute. |
| Кролики такие милые! | Bunnies are so cute. |
| Зайчики очень милые. | Bunnies are very cute. |
| Дети Тома милые. | Tom's children are cute. |
| Они оба безумно милые! | They're both incredibly cute! |
| Они обе безумно милые! | They're both incredibly cute! |
| Вы вдвоём такие милые. | You two are so cute. |
| Почему панды такие милые? | Why are pandas so cute? |
| Почему белки такие милые? | Why are squirrels so cute? |
| Котята милые и дружелюбные. | Kittens are cute and friendly. |
| У тебя милые дети. | Your kids are cute. |
| Они такие милые вместе. | They're so cute together. |
| Мои коллеги находят эту идею сумасшедшей, а я думаю, что это очень даже возможно. | And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. |
| Миллионы медицинских работников, таких как я и мои коллеги, сделали вакцинацию своей ежедневной работой. | Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work. |
| До сих пор, уже спустя 16 лет, мои молодые коллеги продолжают бороться за это. | After sixteen years, my younger colleagues are also fighting the same battle. |
| У тебя такие милые глазки. | You have cute eyes. |
| Не все детёныши животных милые. | Not all baby animals are cute. |
| Интересно, почему дети такие милые? | Why are kids so cute, I wonder? |
| Мои коллеги провели небольшое расследование по поводу того, как будет вестись предвыборная кампания в Интернете. | OK My colleague conducted a small bit of research on how to lead a pre election campaign on the Internet. |
| Мы пережили ужасные события, похищения, перестрелки, убийства, бомбежки машин, говорит Хассан. Мои коллеги были убиты . | We experienced severe violent activities, kidnappings, shootings, killings, there were a lot of vehicles bombed, says Hassan. My colleagues in the community were killed. |
| Вы коллеги. | You are colleagues. |
| Японцы очень милые и добрые люди. | The Japanese are very cute and kind people. |
| Какие есть милые причёски для девушек? | What are some cute girl hairstyles? |
| Какие есть милые причёски для девушек? | What are some cute hairstyles for girls? |
| Это нечто, над чем мои коллеги в лаборатории SQUID работают в настоящий момент, называется электронная верёвка . | This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope. |
| Моя мама была учителем, моя сестра стала учителем, и после колледжа многие мои коллеги занялись преподаванием, | My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching. |
| По сравнению с тиграми, медведи милые зверьки. | Compared to tigers, bears are nice animals. |
| Как европеец, работающий в США, я признаю, что действительно беру намного больше отпускных дней, чем мои американские коллеги. | One view is that Americans are perceived (and like to see themselves) as Calvinist workaholics, whereas Europeans like to think that they know how to enjoy life's pleasures. |
| Как европеец, работающий в США, я признаю, что действительно беру намного больше отпускных дней, чем мои американские коллеги. | As a European working in the US, I admit that I do take many more vacations than my American colleagues. |
| И я не просил их делать милые рисунки. | And I didn't ask them to do nice cartoons. |
| Как можно не любить горностаев? Они такие милые! | How could you hate stoats? They are so cute. |
| Эгоиста презирали его коллеги. | The selfish man was despised by his colleagues. |
| Коллеги тепло поприветствовали меня. | My colleagues warmly welcomed me. |
