Перевод "мои поиски" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поиски виноватого | Blame game |
| Продолжай поиски. | Keep searching. |
| Продолжайте поиски. | Keep searching. |
| Официальные поиски счастья | The Official Pursuit of Happiness |
| Как поиски работы? | How's the job hunt? |
| Они продолжили поиски. | They continued searching. |
| Полиция отменила поиски. | The police have called off the search. |
| Перестань откладывать поиски работы. | Stop putting off finding a job. |
| Я продолжу поиски Тома. | I'm going to keep looking for Tom. |
| Мы должны прекратить поиски. | We should call off the search. |
| Как идут поиски работы? | How is your job search going? |
| Поиски выхода из климатического тупика | Making Sense of the Climate Impasse |
| Как вы планируете продолжать поиски? | How do you plan to keep looking? |
| Они отправились на поиски сокровищ. | They went in search of treasure. |
| Полиция прекратила поиски пропавшего ребёнка. | The police have given up looking for the missing child. |
| Полиция продолжила поиски фургона Фадила. | The police continued searching Fadil's van. |
| Полиция продолжала поиски фургона Фадила. | The police continued searching Fadil's van. |
| Мы отправились на поиски золота. | We went in search of gold. |
| Николас отправляется на поиски Кристин. | Christine tells Nicholas that they are being watched. |
| Всё это усугубляет поиски стабильного жилья. | Other challenges like language, lack of credit history and past trauma all make it difficult for refugees to find and maintain stable homes. |
| Мы все отправились на поиски золота. | We all went in search of gold. |
| Мы начали вести поиски в других областях, | We started to look out in other fields. |
| Но поиски справедливости по прежнему остаются эфемерными. | Military officers should return to their barracks and let politics take their natural course. |
| Жители деревни вышли на поиски пропавшего ребёнка. | The villagers went in search of the missing child. |
| Поиски Тома не должны занять много времени. | It shouldn't take long to find Tom. |
| Переварив ЮКОС, они бросятся на поиски новой пищи. | Once they have digested Yukos, they will look for another meal. |
| Мои деньги это мои деньги. | My money is my money. |
| Мои. | They're mine. |
| Поиски счастья не должны ограничиваться красивым горным королевством Бутан. | The search for happiness should not be confined to the beautiful mountain kingdom of Bhutan. |
| Продолжаются поиски журналиста из Бурунди, исчезнувшего семь недель назад | Burundian journalist still missing seven weeks after disappearance |
| После успеха Da Funk , Daft Punk начали поиски менеджера. | After the success of Da Funk , Daft Punk looked to find a manager. |
| Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути. | The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach. |
| Мои поздравления. | Congratulations! |
| Братья мои! | My brothers! |
| Мои соболезнования! | My condolences! |
| Они мои! | They are mine! |
| Те мои. | Those are mine. |
| Они мои. | They're mine. |
| Возьми мои. | Take mine. |
| Возьмите мои. | Take mine. |
| Вы мои. | You're mine. |
| Эти мои. | These are mine. |
| Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения. | I like when my friends translate my sentences. |
| Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения. | I like it when my friends translate my sentences. |
| Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже . | My children are already adults. What about yours? Mine, too. |
