Перевод "мои предпочтения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Открывает окно Изменить предпочтения.
Displays the Edit Preferences screen.
Также меняются предпочтения в еде.
There's also changing diets.
Мало оснований ожидать, что политические предпочтения корпоративных инсайдеров будут отражать предпочтения общественных инвесторов, финансирующих компанию.
There is little reason to expect the political preferences of corporate insiders to mirror those of the public investors funding the company.
У Тома хорошие предпочтения в искусстве.
Tom has good taste in art.
Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях.
Social network preferences among Russian Internet users.
Диего Баутиста прокомментировал поисковые предпочтения Коста Рики
Diego Bautista commented on Costa Rica's search preferences
Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
Conduct a Single Transferable Vote election
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
You do not have the right to impose institutional preferences on others. Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.
Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения.
You do not have the right to impose institutional preferences on others.
Мои деньги это мои деньги.
My money is my money.
Мои.
They're mine.
Но ни пол, ни расовая дискриминация не являются результатом личного предпочтения.
But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.
Anyel ( AnyelZae) сослался на предпочтения некоторых родителей в выборе имени для детей
Anyel ( AnyelZae) referred to the preference some parents have when choosing their children's name
Мои поздравления.
Congratulations!
Братья мои!
My brothers!
Мои соболезнования!
My condolences!
Они мои!
They are mine!
Те мои.
Those are mine.
Они мои.
They're mine.
Возьми мои.
Take mine.
Возьмите мои.
Take mine.
Вы мои.
You're mine.
Эти мои.
These are mine.
Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.
I like when my friends translate my sentences.
Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.
I like it when my friends translate my sentences.
Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже .
My children are already adults. What about yours? Mine, too.
Мои дети уже взрослые. А твои? Мои тоже .
My children are already adults. What about yours? Mine are too.
Напротив, избиратели повсюду чрезвычайно непостоянны их предпочтения меняются от одних выборов к другим.
On the contrary, electorates everywhere seem more volatile than anything else, with voters prepared to change their preferences from one poll to the next.
Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других .
Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.
Мои глаза это океан, в котором отражаются мои сны.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
В этой группе есть мои родители и мои родственники.
In this group, there are my parents and my relatives.
Это мои волосы.
That's my hair.
Мои намерения чисты.
My intention is clear.
Мои мышцы размякли.
My muscles have got soft.
Мои щеки горят.
My cheeks burn.
Мои надежды воскресли.
My hopes revived.
Те книги мои.
Those books are mine.
Это мои штаны.
Those are my trousers.
Это мои брюки.
Those are my trousers.
Это мои книги.
These are my books.
Это мои карандаши.
These are my pencils.
Эти книги мои.
These books are mine.
Эти туфли мои.
These shoes are mine.
Эти ботинки мои.
These shoes are mine.