Перевод "молекулярный мотор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мотор! | Action! |
| Мотор заклинило. | The motor has turned into a brake. |
| Мотор перегревается. | The motor overheats. |
| Заведи мотор. | Start the engine. |
| Заведите мотор. | Start the engine. |
| Пожалуйста, выключите мотор. | Please turn off your engine. |
| Заглуши мотор, пожалуйста. | Please turn off your engine. |
| Свет, мотор, начали! | Lights, camera, action! |
| Мотор работает исправно. | The engine works well. |
| Том заглушил мотор. | Tom switched off the motor. |
| Я разобрала мотор. | I disassembled the engine. |
| Том заглушил мотор. | Tom turned the engine off. |
| Я заглушил мотор. | I turned off the engine. |
| Как мне завести мотор? | How can I start the engine? |
| Мотор мурлыкает, как кошка. | The engine purrs like a kitten. |
| Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер. | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| Я должен разобрать этот мотор. | I have to disassemble this engine. |
| Том не смог завести мотор. | Tom couldn't start the motor. |
| Мотор работает как по маслу. | The engine runs as smooth as butter. |
| Лучшее объяснение что молекулярный кислород вморожен в лёд. | The best candidate is molecular oxygen trapped in ice. |
| Пожалуйста, скажите мне, как заводить мотор. | Please tell me how to start the engine. |
| Том остановил машину и заглушил мотор. | Tom stopped the car and turned off the engine. |
| Том заглушил мотор и выключил фары. | Tom turned off the engine and shut off the headlights. |
| Не глуши мотор. Я сейчас вернусь. | Keep the engine running. I'll be right back. |
| Мини производства Бритиш мотор корпорэйшн 11 777. | And British Motor was around 11,000. |
| Когда ты в последний раз глушила мотор? | When was the last time you cut the engine? |
| Том заглушил мотор, но фары оставил включёнными. | Tom turned off the engine, but left the headlights on. |
| Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор. | It would be benefit all parties to start another motor. |
| Вставь ключ в замок зажигания и запусти мотор. | Put the key in the ignition and start the engine. |
| Мотор перегрелся, и теперь из него идёт дым. | The motor overheated and is now emitting smoke. |
| И я подумала, что молекулярный вес звучит менее занудно, чем молярная масса. | And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass. |
| У вас есть молекулярный компьютер, теперь вы можете делать всё, что угодно. | You have your molecular compiler, you can do whatever you want. |
| Фома сел в свою машину, завёл мотор и уехал. | Tom got into his car, started the engine, and drove away. |
| Том сел обратно в свой джип и завёл мотор. | Tom got back in his Jeep and started the engine. |
| Наш мотор заглох прежде, чем мы доехали до вершины холма. | The motor died before we got to the top of the hill. |
| Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут. | As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed. |
| ChalecoDakar Остался всего 1 день, я третий, потому что был вынужден менять мотор. | ChalecoDakar Only 1 day left, I'm 3rd because I had to change the engine. |
| Изначально валютный союз был задуман как мотор, который будет вести Европу к политическому союзу. | Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union. |
| Мотор 3S с различными вариантами газораспределительного механизма (Twincam) был представлен в августе 1987 для ST162. | The 3S engine in various twincam forms was introduced in August 1987 in the ST162. |
| 28 сентября 1970 года Toyota Carina была представлена публике на 17 м Токийском Мотор Шоу. | The Toyota Carina was an automobile manufactured by Toyota from December 1970 to 2000. |
| Лесли Оргел все еще молекулярный биолог, блестящий парень, и Второй закон Оргела заключается в следующем эволюция умнее, чем вы. | Leslie Orgel is still a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is Evolution is cleverer than you are. |
| После всего, я сказала, Сэр, я бы хотела дать вам периодическую таблицу, если вдруг вам понадобиться сосчитать молекулярный вес . | And then afterward, I said, Sir, I want to give you the periodic table in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight. |
| Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. | Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. |
| Мотор 3S GE на SS II и SS III получил систему VVT i 3S GE BEAMS 200л.с. | The 3S GE engine on the SS II and SS III received VVT i, the SS III was given a BEAMS tuned 3S GE engine. |
| И один из используемых нами подходов это попытка разработать лекарства, которые бы работали, как молекулярный скотч, удерживая белки в их правильной форме. | So one approach we re taking is to try to design drugs that function like molecular Scotch tape, to hold the protein into its proper shape. |
