Перевод "молодежную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Терри возглавил молодежную команду Челси | Terry takes up the role of head of the Chelsea youth team |
| Ранее отказавший Спартаку Джон Терри возглавил молодежную команду Челси . | John Terry, fired earlier from Spartak, led the young Chelsea team. |
| В 1960 году он был моим заместителем, когда я возглавлял Шведскую либеральную молодежную организацию. | In 1960 he was my deputy when I was a leader of the Swedish Liberal Youth organization. |
| Как сообщает RT со ссылкой на Mirror, бывший капитан сборной Англии Джон Терри возглавил молодежную команду Челси . | RT reports, with reference to the Mirror, that the former England captain John Terry is now heading the Chelsea youth team. |
| 4 апреля моя мать дала мне 18 подзатыльников за то, что я стал юным пионером (вступил в коммунистическую молодежную организацию) без ее разрешения. | On April 4, my mother gave me 18 knocks on the head for joining the Young Pioneers (the communist youth organization) without her permission. |
| Араш Зад широко известен в Иране как инноватор и предприниматель, основавший технологический старт ап Zig Zag Labs , компанию, получившую Молодежную Награду Всемирного Саммита (World Summit Youth Award). | Zad is well known as an innovator and tech entrepreneur in Iran, and founded the tech start up Zig Zag Labs, a UN Youth Award winning company aimed at encouraging Iranian women to enter the field of technology and entrepreneurship. |
| Ху Яобан основал Молодежную Лигу Китая, считавшуюся относительно либеральной организацией в Народной Республике, поддержал в 1980 х годах политические реформы и реабилитировал практически всех жертв чисток Мао Цзэдуна. | Hu Yaobang was a founder of the China Youth League, regarded as a relatively liberal institution in the People s Republic, who in the 1980 s promoted political reforms and rehabilitated virtually all the victims of the Mao Zedong s purges. |
| Используя молодежную стилистику, привычные аудитории выражения и фразы, ярких персонажей, министерство намерено заручиться поддержкой самой молодой и активной части населения страны, ведь средний возраст пользователя ВКонтакте 18 25 лет . | Using young rhetoric, common phrases and expressions and vibrant personalities, the ministry purposefully obtained the support of the youngest and most active part of the country's population since, after all, the average age of the users of Vkontakte is 18 to 25 years. |
