Перевод "молодежный саммит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир. | Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. |
| Саммит плутократов? | A Plutocrats Summit? |
| Саммит низких ожиданий | The Summit of Low Expectations |
| Саммит невысказанных намерений | The Summit of Muted Intentions |
| Саммит (2005) 22 апреля 2005 в Кишинёве состоялся саммит ГУАМ. | A summit of GUUAM took place in Chişinău, Moldova, on 22 April 2005. |
| Это Саммит Большой Восьмерки . | It is the G8 Summit. |
| Напомним, 1 июля в Крыму начал работу Всероссийский молодежный образовательный форум Таврида . | It bears reminding that, on 1 July, the Tavrida All Russian Educational Youth Forum started working in Crimea. |
| Занятия по этим специальностям будет вести молодежный клуб Спасатель , расположенный в областном центре. | The youth club Spasatel' , which is located in the regional center, will conduct classes in these specializations. |
| Глобализация и саммит в Генуе | Globalization and the Genoa Summit |
| Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге | The Coming St. Putinsburg Summit |
| Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера | Rory Bremner's one man world summit |
| Саммит способствовал миру во всём мире. | The summit conference contributed to world peace. |
| Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура. | The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour. |
| Саммит G 20 происходит не каждый день. | A G 20 summit is not something that happens every day. |
| Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России. | The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. |
| Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации | Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration |
| Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017! | The 2017 Global Voices Summit is open for registration! |
| shusshshussh Молодежный парламент является хорошей идеей для обмена мнениями и дебатов в целях сокращения разрыва между поколениями. | shusshshussh A youth parliament is a good idea to exchange debate laws opinions to decrease generation gap. |
| Бухарестский саммит показал, что маяк, по видимому, выключили. | The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off. |
| Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит. | Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. |
| Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО. | Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution. |
| Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению. | The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. |
| Саммит Группы двадцати ознаменовал возвращение США к мультилатерализму. | The G20 summit marked the return of the United States to multilateralism. |
| Саммит НАТО Первые протесты в Нюьпорте и Кардиффе | Nato summit First protests in Newport and Cardiff |
| Мы прибыли в Панаму на седьмой Саммит Америк. | We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas. |
| В этом году саммит проходил в Риге (Латвия). | This year's summit was held in Riga, Latvia. |
| Последний саммит Global Voices предоставил мне эту возможность. | The latest Global Voices summit gave me this opportunity. |
| Всемирный саммит предпринимателей, вот почему Обама прибыл в Кению. | Global enterprenuer summit is why Obama came to Kenya. |
| Именно поэтому я планирую посетить Водный саммит в Будапеште. | That is precisely why I m going to be at the Water Summit in Budapest. |
| Молодежный корпус Сингапура , инициатор вызвавшего дискуссию интервью с министром, с сожалением отмечает, что многие граждане уже усомнились в актуальности проекта. | Youth Corps Singapore, which is responsible for the minister's controversial interview, is quite unhappy that many have already dismissed the relevance of the project. |
| Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису. | Consider November s international summit on the financial crisis. Agreeing a common position ahead of the meeting gave Europe a greater role. |
| Правительство Южной Кореи, принимающей саммит, было особо активно в этом. | The host government, South Korea, was especially dynamic here. |
| Количество участников превосходило даже нынешний саммит, объединив представителей 66 стран. | The 1933 World Economic Conference also met in London, at the Geological Museum, with an even broader range of participants from 66 countries. |
| Саммит по климату будет шансом показать его в лучшем свете. | The climate summit will be an opportunity to show it at its best. |
| Во первых, Нью Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский. | First, New York will not be like Copenhagen. |
| Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису. | Consider November s international summit on the financial crisis. |
| Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ ! | We're delighted to announce the Global Voices Citizen Media Summit 2010! |
| На саммит съехались президенты 31 страны Северной и Южной Америк. | The summit brought together 31 presidents from countries in the Americas. |
| Хотя и признавая слабые стороны своей идеи, Молодежный корпус призвал общественность не игнорировать мелкие реформы, которые могут облегчить участь сборщиков картона. | It acknowledges the limitations of its initiative, but the group has urged the public not to ignore the small reforms that can alleviate the suffering of cardboard collectors. |
| Действительно, саммит оказался не более чем возможностью для позирования перед камерами. | Indeed, the Summit amounted to nothing more than an outsized photo opportunity. |
| Существует общее согласие относительно того, что саммит не принес желаемых результатов. | It is generally agreed that the summit was largely a failure. |
| Он шокирует саммит, пытаясь устрашить бывших советских союзников, присутствующих на нем. | He will scandalize the summit by seeking to intimidate the former Soviet clients in the room. |
| Международный саммит в Вашингтоне в ноябре 2008 года подчеркнул эту проблему. | The international summit meeting in Washington in November 2008 underlined the problem. |
| Это всего четвертый саммит в период после холодной войны, созванный ОБСЕ. | This is only the fourth post Cold War summit convened by the OSCE. |
| К сожалению, саммит также выявил слабые стороны и ограниченность возможностей ООН. | Unfortunately, the summit also exposed the UN s weaknesses and limitations. |
