Перевод "молодые взрослые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пострадали все возрастные категории взрослые самцы и самки, кормящие самки, молодые дельфины и недавно родившиеся. | All age classes were affected Adult males, females, lactating females, juveniles, calves and newborns. |
| Мы взрослые. | We're adults. |
| Взрослые знают. | The grown ups know. |
| Правила устанавливали взрослые. | Adults ruled supreme. |
| Вы теперь взрослые. | You're grown up now. |
| Вы оба взрослые. | You're both adults. |
| Вы обе взрослые. | You're both adults. |
| Вы все взрослые. | You're all grown up. |
| Мы оба взрослые люди. | We're both adults. |
| Теперь вы достаточно взрослые. | You're old enough now. |
| Мы оба взрослые люди. | We are both adults. |
| Мы все здесь взрослые. | We're all adults here. |
| Вы все взрослые люди. | You're all grown up. |
| Мы все взрослые люди. | We're all adults. |
| Поступайте как взрослые люди. | Act like adults. |
| Мои дети теперь взрослые. | My children are adults now. |
| Наши дети уже взрослые. | Our children are already grown up. |
| Ваши дети уже взрослые? | Are your children already grown up? |
| Спросите себя Кто виноват? Взрослые. | Ask yourself, who's responsible? Adults. |
| Взрослые тоже боятся нечистой силы. | Adults also fear evil spirits. |
| Вы достаточно взрослые, чтобы понять. | You're old enough to understand. |
| Мы с тобой оба взрослые. | You and I are both adults. |
| Вы молодые. | You're young. |
| Мы молодые. | We're young. |
| Мы молодые. | We are young. |
| А не как взрослые посчитают правильным. | Not how adults think it should be. |
| Этот фильм могут смотреть только взрослые. | Only adults may watch that film. |
| Взрослые иногда ведут себя как дети. | Sometimes adults behave like children. |
| Даже взрослые люди делают много глупостей. | Even adults do a lot of stupid things. |
| Даже взрослые люди совершают много глупостей. | Even adults do a lot of stupid things. |
| Все взрослые когда то были детьми. | All grown ups were once children. |
| Дети Тома и Мэри уже взрослые. | Tom and Mary's children are already adults. |
| Молодые девушки Бетсимисарака | Young Betsimisaraka girls |
| Вы ещё молодые. | You're still young. |
| Они ещё молодые. | They're still young. |
| Мы ещё молодые. | We're still young. |
| В ее втором романе персонажи уже взрослые. | In her second novel, the characters have grown up. |
| Его книги любят и взрослые, и дети. | Both children and adults enjoy his books. |
| Его книгами зачитываются и взрослые, и дети. | Both children and adults enjoy his books. |
| Молодые влюбленные из Марокко. | Young lovers from Morocco. |
| Молодые послы Respect Jamaica. | Some of Respect Jamaica's youth ambassadors. |
| Молодые годы не вернёшь. | There is no returning to our younger days. |
| Молодые люди часто ошибаются. | Young people often make mistakes. |
| Мы уже не молодые. | We're not young anymore. |
| Не валите молодые деревья. | Don't fell the young trees. |
