Перевод "молодые коллеги" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

До сих пор, уже спустя 16 лет, мои молодые коллеги продолжают бороться за это.
After sixteen years, my younger colleagues are also fighting the same battle.
Вы коллеги.
You are colleagues.
Вы молодые.
You're young.
Мы молодые.
We're young.
Мы молодые.
We are young.
Эгоиста презирали его коллеги.
The selfish man was despised by his colleagues.
Они оба мои коллеги.
Both are my colleagues.
Они оба мои коллеги.
They are both colleagues of mine.
Коллеги тепло поприветствовали меня.
My colleagues warmly welcomed me.
Тебе нравятся твои коллеги?
Do you like your coworkers?
Молодые девушки Бетсимисарака
Young Betsimisaraka girls
Вы ещё молодые.
You're still young.
Они ещё молодые.
They're still young.
Мы ещё молодые.
We're still young.
Друзья коллеги в эмиграции, наслаждайтесь.
Friends colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com mtOuSQM8lw Gary Lewis ( GaryLewisUN) December 7, 2015
У нашего коллеги умерла мать.
Our colleague's mother has died.
У нашего коллеги умерла мать.
Our colleague's mother passed away.
Молодые влюбленные из Марокко.
Young lovers from Morocco.
Молодые послы Respect Jamaica.
Some of Respect Jamaica's youth ambassadors.
Молодые годы не вернёшь.
There is no returning to our younger days.
Молодые люди часто ошибаются.
Young people often make mistakes.
Мы уже не молодые.
We're not young anymore.
Не валите молодые деревья.
Don't fell the young trees.
Вы молодые и здоровые.
You're young and healthy.
Вы молодые и сильные.
You're young and strong.
Чего ожидал Курода и его коллеги?
What did Kuroda and his colleagues expect?
С чем вас, коллеги, и поздравляю.
Congratulations, colleagues.
Мои коллеги приняли меня очень тепло.
My colleagues welcomed me very warmly.
Мы не друзья, а просто коллеги.
We're not friends, we're just coworkers.
Молодые готовы уничтожить вас навсегда.
The youths are preparing to destroy you for forever.
Молодые люди склонны так думать.
Young people tend to think so.
Молодые люди любят его книги.
Young people like his books.
Молодые быстро приспосабливаются к переменам.
The young adapt to change easily.
Многие молодые мужчины ушли воевать.
Many young men went to war.
Молодые люди должны уважать закон.
Young people must respect the law.
Том и Мэри ещё молодые.
Tom and Mary are still young.
Молодые люди часто совершают ошибки.
Young people often make mistakes.
Молодые французы тоже обсуждают политику?
Do young French people talk about politics too?
Это и сделали мои коллеги в Калтехе.
So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Шведов и его коллеги отказываются выдать информацию
In writing, Shvedov and his colleagues deny the request
Мне в самом деле нравятся мои коллеги.
I really like my coworkers.
Мы с Люси не коллеги, а одноклассники.
Lucy and I are not colleagues, we are classmates.
Мы с Люси не коллеги, а одноклассницы.
Lucy and I are not colleagues, we are classmates.
А мои коллеги сказали Нет, это очень просто.
My colleagues said, No, it's a simple solution.
Мы с Томом не друзья. Мы просто коллеги.
Tom and I aren't friends. We're just coworkers.