Перевод "молодые турки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему турки не любят армян? | Why don t Turks like Armenians? |
| Почему турки пью кофе с водой? | Why do Turks drink coffee with water? |
| Почему турки называют русских девушек Наташа ? | Why do Turks call all Russian women Natasha ? |
| Вы молодые. | You're young. |
| Мы молодые. | We're young. |
| Мы молодые. | We are young. |
| Многие турки начали смотреть на вещи аналогично. | Many Turks have begun to see things the same way. |
| Молодые девушки Бетсимисарака | Young Betsimisaraka girls |
| Вы ещё молодые. | You're still young. |
| Они ещё молодые. | They're still young. |
| Мы ещё молодые. | We're still young. |
| Турки, по их мнению, фаталистически стерпят любое оскорбление. | The Turks, they think, will fatalistically accept any snub. |
| Сегодня турки и курды делились водой и хлебом. | Today, Turks and Kurds were sharing water and bread. |
| Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание. | Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not. |
| С тех пор многие турки считают патриархат пятой колонной . | From that point on, the Patriarchate, in the eyes of many Turks, became a fifth column. |
| В 1683 году турки осадили Вену во второй раз. | In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time. |
| В 1683 году турки во второй раз осадили Вену. | In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time. |
| В 1683 году турки во второй раз атаковали Вену. | In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time. |
| Молодые влюбленные из Марокко. | Young lovers from Morocco. |
| Молодые послы Respect Jamaica. | Some of Respect Jamaica's youth ambassadors. |
| Молодые годы не вернёшь. | There is no returning to our younger days. |
| Молодые люди часто ошибаются. | Young people often make mistakes. |
| Мы уже не молодые. | We're not young anymore. |
| Не валите молодые деревья. | Don't fell the young trees. |
| Вы молодые и здоровые. | You're young and healthy. |
| Вы молодые и сильные. | You're young and strong. |
| Многие турки, впервые посещающие США, искренне поражаются царящей здесь религиозности . | Many Turks who go to the US for the first time are puzzled, indeed, by its religiosity . |
| Турки критикуют WikiLeaks за распространение ссылок на данные рядовых граждан | Turks criticize WikiLeaks for promoting links to private citizens data |
| Молодые готовы уничтожить вас навсегда. | The youths are preparing to destroy you for forever. |
| Молодые люди склонны так думать. | Young people tend to think so. |
| Молодые люди любят его книги. | Young people like his books. |
| Молодые быстро приспосабливаются к переменам. | The young adapt to change easily. |
| Многие молодые мужчины ушли воевать. | Many young men went to war. |
| Молодые люди должны уважать закон. | Young people must respect the law. |
| Том и Мэри ещё молодые. | Tom and Mary are still young. |
| Молодые люди часто совершают ошибки. | Young people often make mistakes. |
| Молодые французы тоже обсуждают политику? | Do young French people talk about politics too? |
| Турки ввели практику законного королевского братоубийства , якобы для предотвращения гражданской войны. | The Ottomans introduced the practice of judicial royal fratricide, supposedly to prevent civil war. |
| Традиционно в Лимасоле проживали как греки киприоты, так и турки киприоты. | It is sunny almost every day and the temperatures are around in the day and in the night. |
| Что эти молодые люди могут предложить? | What have these young people to offer? |
| Сейчас молодые люди носят длинные волосы. | Young people wear their hair long these days. |
| Молодые родители часто балуют своих детей. | Young parents often indulge their children. |
| Молодые люди охотно ездят за границу. | Young people are eager to go abroad. |
| Молодые люди, как правило, полны энергии. | Young people are usually full of energy. |
| Молодые растения помещаются в горшки зимой. | The young plants are potted during the winter. |
