Перевод "монастырской" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За исключением монастырской кельи, разумеется. | Except a monastery cell, of course. |
| Деревня оставалась в монастырской собственности до 1848 года. | It remained the property of the monastery until 1848. |
| Я просто ходил по монастырской дороге и отправлял открытки любимым. | I just took walks along the monastery road and sent postcards to loved ones. |
| Строительство монастырской церкви Сито была начато в 1140 и закончено в 1193 году. | The great church of Cîteaux Abbey, begun in around 1140, was completed in 1193. |
| Двумя годами позднее, с помощью казацкой общины, недалеко от монастырской больницы была построена Благовещенская церковь. | Two years later, with the help of the cossack community, the Annunciation Church was constructed near the monastery's hospital. |
| После возвращения в Фульду он скончался 17 декабря 779 года и был похоронен в монастырской базилике. | In 779, he accompanied Charlemagne into Saxony, but fell ill and died soon after returning to Fulda on 17 December 779, where he was buried in the cathedral. |
| Впоследствии вплоть до 1920 года, когда монастырь был расформирован, острова Соловецкого архипелага являлись монастырской собственностью, находясь в ведении монахов. | From 1435, when Solovetsky Monastery was founded, and until 1920, when it was abolished, the islands were the property of the monastery, and the economy was run by the monks. |
