Перевод "монголов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Та, которая так и не смогла остановить монголов? | For many Saudis, ISIS also stands for a righteous, austere brand of Islam, while the royal family, they believe, is irredeemably corrupt. |
| Исламский мир также явился предметом массовых изменений в результате нашествия монголов. | The Islamic world was also subject to massive changes as a result of Mongol invasions. |
| ИГИЛовцы, будь они прокляты, повторили преступление монголов и сожгли огромное научное наследие библиотеки Мосула. | Jameel, from Riyadh, Saudi Arabia, adds The ISIS, may they be damned, have repeated the Mongol's crime and burned down a huge scientific legacy at Mosul Library. |
| Это напоминает о событиях 1258 г., когда войско монголов разграбило Багдад, в то время являвшийся центром Аббасидского халифата. | This takes us back to 1258, when invading Mongols attacked and ransacked Baghdad, then the centre of the Abbasid Caliphate. |
| Русские в конце концов получили военную мощь, а царь Иван III полностью сверг монголов под началом Московского княжества. | The Russians eventually gained military power, and their ruler Ivan III overthrew the Mongols completely to form the Russian Tsardom. |
| В 1504 году город стал штаб квартирой тимуридского правителя Индии Бабура, позже город становится одним из важнейших центром империи великих монголов. | In 1504, the city fell to Babur from the north and made into his headquarters, which became one of the principal cities of his later Mughal Empire. |
| Несколько сотен казаков и монголов встретили несколько тысяч китайских солдат в районе тракта Урга Улясутай у реки Тола в центральной Монголии. | Several hundred Cossack and Mongol units were dispatched to meet the Chinese troops of several thousand strength in the area of Urga Uliastai road near the Tuul river in central Mongolia. |
| СССР распался из за того, что его единые наднациональные образования не смогли сплотить и удержать входящие в них нации (чехов, узбеков, венгров, народности Сибири, поляков, монголов и т.д.) с совершенно разной историей, условиями жизни, стремлениями и желаниями. | The USSR fell apart because its monolithic institutions could not accommodate nations Czechs and Uzbeks, Hungarians and Siberians, Poles and Mongols whose histories, circumstances and aspirations were radically divergent. |
