Перевод "монетарная количественное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
монетарная количественное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
количественное | cardinal |
Монетарная политика. | Monetary Policy. |
Монетарная стерилизация Китая | China s Monetary Sterilization |
Налоговая и Монетарная Политика | Fiscal and monetary policy |
Количественное смягчение для народа | Quantitative Easing for the People |
Количественное смягчение одна из подобных попыток. | It remains to be seen whether it can effectively restore some monetary policy influence. |
Количественное смягчение одна из подобных попыток. | Quantitative easing represents one such attempt. |
Еврозоне нужно больше, чем количественное смягчение | The Eurozone Needs More than QE |
ii) выявление и количественное определение выбросов | (i) Best available techniques and best environmental practices |
монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту | monetary and fiscal policies that promote sustainable growth |
Нестандартная монетарная политика привела к появлению значительного навеса ликвидности. | Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. |
Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2. | The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2. |
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. | Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far. |
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей. | Quantitative easing works by increasing the value of wealth. |
В январе он полностью принял QE (количественное смягчение). | In January, it fully adopted QE. |
Монетарная политика давно играет важную роль в бразильской политической жизни. | Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. |
В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией. | Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK. |
Возьмём, к примеру, внезапное количественное послабление, предпринятое ФРС США. | Consider the United States Federal Reserve s foray into quantitative easing. |
Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление. | With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed. |
Прогнозные данные должны иметь количественное социально экономическое обоснование.2. | The emission projections should have a quantitative socio economic underpinning. 2. |
Является ли количественное послабление простым сиквелом опциона на продажу Гринспена ? | Is QE merely the sequel to the Greenspan put ? It is certainly the case that today s super low interest rates encourage investors to pour funds into risky assets. |
Количественное смягчение в развитых странах также подымает вопрос о координации. | Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination. |
Является ли количественное послабление простым сиквелом опциона на продажу Гринспена ? | Is QE merely the sequel to the Greenspan put ? |
Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика. | The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy. |
Нашему обществу нужно качественное, а не количественное представительство женщин в правительстве. | Our society needs the qualitative representation of the feminine more than it needs the numerical, quantitative representation of the feminine. |
Монетарная политика представляется им сравнительно неэффективной из за почти нулевых номинальных процентных ставок. | Monetary policy is seen to be relatively ineffective, owing to the notorious zero lower bound (ZLB) on nominal interest rates. |
Мы надеемся на то, что количественное наращивание ядерного оружия будет вскоре прекращено. | We hope that the quantitative growth of nuclear weapons will soon be arrested. |
Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) и Европейская система центральных банков (ЕСЦБ) Монетарная политика, т.е. регулирование | System of Central Banks (ESCB) Monetary policy, the |
Количественное мышление занимает свое место в управлении изменениями в случае, когда измерения необходимы. | Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial. |
Но они заплатили высокую цену, и сейчас в моде финансовая ответственность и консервативная монетарная политика. | But they paid a high price, and fiscal responsibility and conservative monetary policies are now the fashion. |
Его стратегия три стрелы , массивная монетарная экспансия, наращивание государственных расходов и структурные реформы теоретически обоснована. | His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound. |
То факт, что даже при почти нулевых процентных ставках монетарная политика работает, является хорошей новостью. | The good news is that, even near the ZLB, monetary policy works. |
Сейчас уровень безработицы в США равен 5,1 . Стандартная монетарная теория требует немедленного повышения процентных ставок. | With US unemployment now at 5.1 , standard monetary theory dictates that interest rates must be raised urgently. |
В Японии, количественное смягчение было первой стрелой абэномики , реформной программы Премьер Министра Синдзо Абэ. | In Japan, quantitative easing was the first arrow of Abenomics, Prime Minister Shinzo Abe s reform program. |
Так как немцы имели количественное превосходство над партизанами, последние использовали тактику бей и беги . | Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics. |
Коллективный интеллект это не только количественное добавление информации из всех культур, но и качественное. | Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative. |
На открытых контрольных участках можно осуществить непосредственное количественное измерение влажных и некоторых сухих осаждений. | In open field samples, wet and some dry deposition could be directly quantified. |
Подчеркивается, что, хотя точное количественное определение ущерба является трудной задачей в силу ряда причин, | It is underscored that, while a precise quantification of the losses is difficult for a variety of reasons, |
Так, более свободная монетарная политика США придала более высокий темп инфляции возможно до 60 глобальной экономики. | Looser US monetary policy has thus set the tempo for inflation in a significant chunk perhaps as much as 60 of the global economy. |
По всей евротерритории монетарная политика была сфокусирована на гармонизации ставок процентов, а не на их уровне. | Across euroland monetary policy was focused on the harmonization of interest rates, not on their level. |
Предполагалось, что монетарная унификация Европы в 1990 е годы будет сопровождаться гармонизацией и сближением бюджетной политики. | Europe s monetary unification of the 1990 s was supposed to be accompanied by fiscal convergence and harmonization. |
Когда наступил крах в 2008 году, масштабная фискальная и монетарная экспансия предотвратила коллапс потребления в США. | When the crash came in 2008, massive fiscal and monetary expansion prevented US consumption from collapsing. |
Денежно монетарная политика должна аккуратно калибровать баланс этих двух экономических индикаторов по мере развития бизнес циклов. | Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds. |
Такая монетарная реформа гарантирует, что количество денег в обращение будет постоянным. Не будет инфляций и дефляций. | Such a Monetary Reform Act would guarantee that the amount of money in circulation would stay very stable, causing neither inflation nor deflation. |
Другие указывают на то, что количественное послабление ФРС США, в лучшем случае, показало скромные результаты. | Others point out that the US Fed s quantitative easing efforts have been modestly successful, at best. |
Похожие Запросы : монетарная интеграция - монетарная агентство - не монетарная - монетарная создание - монетарная экономика - монетарная восстановление - монетарная интерес - монетарная модель - монетарная закон - монетарная власть - монетарная усилия - монетарная обмен - монетарная свобода - монетарная перевод